{"id":3476,"date":"2022-08-09T13:40:11","date_gmt":"2022-08-09T17:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-03-11T11:46:24","modified_gmt":"2026-03-11T15:46:24","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"A propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3476\" class=\"elementor elementor-3476 elementor-17\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d243f90 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"d243f90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e9e53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55e9e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos de nous <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315dcf8e elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"315dcf8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2110f63 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2110f63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdd5c26\" data-id=\"bdd5c26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bd0f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61bd0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0005_IMG_3578-ANNEMARIE-SORSA-e1770924508386.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3339\" alt=\"Blue, green and pink dust fill the sky as people in white t-shirts stand in a park.\" data-attachment-id=\"3339\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/_0005_img_3578-annemarie-sorsa-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0005_IMG_3578-ANNEMARIE-SORSA-e1770924508386.jpg\" data-orig-size=\"1500,1500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_0005_IMG_3578 ANNEMARIE SORSA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0005_IMG_3578-ANNEMARIE-SORSA-1024x1024.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34aa6ad elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34aa6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aee2d8f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aee2d8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11b33798\" data-id=\"11b33798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c961ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c961ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Depuis 1988, nous servons la r\u00e9gion de Cochrane Timiskaming, en offrant une assistance et des ressources aux personnes \u00e9pileptiques et \u00e0 celles souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e9dcfef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9dcfef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a199050\" data-id=\"a199050\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23ebae elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d23ebae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-150x150.jpeg?crop=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-5381\" alt=\"A woman with dark blond hair and blue eyes sits on an orange couch facing the camera. She is wearing dark clothing and a smart watch and is smiling slightly. Her arms are crossed at the forearms and are resting on her legs.\" data-attachment-id=\"5381\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/brittany_roberge-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-e1771520958587.jpeg\" data-orig-size=\"4003,2837\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Brittany Roberge&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1737461044&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Brittany_Roberge\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-1024x726.jpeg\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-150x150.jpeg?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-300x300.jpeg?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brittany_Roberge-100x100.jpeg?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Brittany Roberge<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice G\u00e9n\u00e9rale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa5d43b\" data-id=\"aa5d43b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7136951 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7136951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"547\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5368\" alt=\"A portrait of a woman with dark curly hair and dark eyes. She is wearing a dark shirt and is smiling slightly at the camera.\" data-attachment-id=\"5368\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/ashleigh_martel_neutral_background-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background.png\" data-orig-size=\"550,547\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ashleigh_Martel_Neutral_Background\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background.png\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background.png 550w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background-300x298.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ashleigh_Martel_Neutral_Background-100x100.png?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Ashleigh Martel<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Gestionnaire des programmes et de l'engagement<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-52193e22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52193e22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c655df1\" data-id=\"3c655df1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fff189 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9fff189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-150x150.jpeg?crop=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4669\" alt=\"A woman with long, straight dark hair sits sideways on an orange couch and rests against the back of it. One of her arms is on the back of the couch and the other meets it with her fingers intertwined. She is wearing a white shirt and dark grey pants and several bracelets on each wrist.\" data-attachment-id=\"4669\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/img_2650-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-e1771518421298.jpeg\" data-orig-size=\"3000,4496\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Apple Photos Clean Up&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1747994174&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2650\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-683x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-150x150.jpeg?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-300x300.jpeg?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2650-100x100.jpeg?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Disha Patel<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Coordinatrice de projets<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bec7abd\" data-id=\"bec7abd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe4c32 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"bbe4c32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-150x150.jpeg?crop=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4678\" alt=\"A woman with tied back brown hair and tortis-shell\" data-attachment-id=\"4678\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/pic_1507-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-e1771518777871.jpeg\" data-orig-size=\"3000,4496\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Apple Photos Clean Up&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1737547263&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"PIC_1507\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-683x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-150x150.jpeg?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-300x300.jpeg?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PIC_1507-100x100.jpeg?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Monica Yates<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Assistante de programme<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aca1b16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aca1b16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dbed830\" data-id=\"dbed830\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90673a5 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"90673a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420-150x150.jpg?crop=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-5905\" alt=\"\" data-attachment-id=\"5905\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/pic_1420-3-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420.jpg\" data-orig-size=\"3000,4496\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Brittany Roberge&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1737460426&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"PIC_1420\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420-150x150.jpg?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420-300x300.jpg?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIC_1420-100x100.jpg?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Kulwinder Kaur<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Coordinatrice du programme de jour<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e16749c\" data-id=\"e16749c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffeaa6 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7ffeaa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-150x150.png?crop=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-5454\" alt=\"The Seizure and Brain Injury Centre logo featuring cartoon purple lavender on the left, the silhouette of a person facing right with a green brain on the right and a small green heart at the base of the brain. The entire logo is on a white background with the words &quot;Seizure and Brain Injury Centre&quot; in plain black text at the bottom of the image\" data-attachment-id=\"5454\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/accueil\/transparent_logo-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo.png\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Transparent_Logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-819x1024.png\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-300x300.png?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-100x100.png?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Conseil d'administration<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Conseil de direction<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02cc112 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02cc112\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76cb4b5 elementor-invisible\" data-id=\"76cb4b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9946ac1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9946ac1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87f0e49\" data-id=\"87f0e49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bca6a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"95bca6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VOIR NOTRE \u00c9QUIPE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01521bf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"01521bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/#board\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter le conseil d'administration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f95fa elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"53f95fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9bacf6\" data-id=\"b9bacf6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b4489ab elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4489ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea66a9c\" data-id=\"ea66a9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4661b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4661b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre mission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d16bebb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d16bebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous engageons \u00e0 promouvoir l\u2019ind\u00e9pendance et une qualit\u00e9 de vie optimale pour les personnes vivant avec l\u2019\u00e9pilepsie et\/ou un traumatisme cr\u00e2nien acquis et leurs familles, par le biais du soutien, de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et de l\u2019\u00e9ducation du public.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-671b690 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"671b690\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3119bd0\" data-id=\"3119bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cb1d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9cb1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a829748\" data-id=\"a829748\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58feac5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58feac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 vous donner l'aide que vous m\u00e9ritez<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5b837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a5b837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes ici pour garantir que l\u2019\u00e9pilepsie ou les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises ne soient pas le facteur d\u00e9cisif dans la vie d\u2019une personne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c8110 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"94c8110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.zohopublic.com\/sabic1\/form\/PatientIntakeForm1\/formperma\/V01ACsDTSk94Regt9VSDJ-WTVxltgpEPb2DQJEpC3gs\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FORMULAIRE DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-651511e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"651511e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f89976\" data-id=\"4f89976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-367f363 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"367f363\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b45bc39\" data-id=\"b45bc39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a744104 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a744104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un mot de notre Pr\u00e9sident<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab393f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab393f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\">Notre communaut\u00e9 est en constante \u00e9volution. S&rsquo;adapter au changement, c&rsquo;est non seulement ce que l&rsquo;agence a fait au fil des ann\u00e9es, avec fluidit\u00e9, mais aussi ce que nous aidons nos Clients \u00e0 atteindre chaque jour. L&rsquo;Agence vise \u00e0 travailler avec tous pour lutter pour la croissance de notre communaut\u00e9 ; des choses que nous pouvons contr\u00f4ler \u00e0 celles que nous ne pouvons pas contr\u00f4ler, SABIC est l\u00e0 pour vous.  <\/div>\n<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\"> <\/div>\n<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\">La croissance de l&rsquo;agence au fil des ann\u00e9es m&rsquo;a appris que le changement est important pour une croissance continue. Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, nous esp\u00e9rons \u00eatre en mesure de mieux servir nos communaut\u00e9s voisines tout en poursuivant notre croissance. Chez SABIC, notre objectif est de voir la croissance de nos clients, de nos services et de notre communaut\u00e9.  <\/div>\n<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\"> <\/div>\n<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\">Place \u00e0 notre croissance \u00e0 tous.<\/div>\n<div style=\"letter-spacing: -0.45px;\"> <\/div>\n<p><strong>Sinc\u00e8rement, <\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea484a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ea484a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\"><strong>Thierry Croussette<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e93c1a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e93c1a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration de SABIC <\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a570706 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a570706\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a22eb1\" data-id=\"2a22eb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3493437 learn elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3493437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9COUVREZ NOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e7aad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e7aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTENAIRES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88baaf9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"88baaf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-1.jpg\" alt=\"Ontario Brain Injury Association Logo featuring half a brain on the left of the image in purple. On the left of the image, the acronym OBIA stacked on top of the words Ontario Brain Injury Association in a smaller font. There is a thin line of orange, light green and blue below that and at the bottom the words educate, awareness and support are listed.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bob-Beavan-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The District Governor, Bob Beaven&#039;s Logo - a circular logo featuring the words &quot;District Governor A-5 Lion Bob Beaven&quot; in all capital black text on a white background on the outside, along with the Lions Club logo, flanked by the years 2022-2023. The inside features the words &quot;Teamwork makes the dreamwork&quot; in white text over a night scene of some think conifer trees with the northern lights in the background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-canada-box-logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Government of Canada Logo featuring the Canadian Flag on the left and the words &quot;Government of Canada&quot; (English) and &quot;Gouvernement du Canada&quot; (French) in black text on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lions_Clubs_International_logo.svg-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Lion&#039;s Club international logo - a circular logo with lions heads facing outward on either side. The word &quot;Lions&quot; is on top and &quot;International&quot; on the bottom with a capital &quot;L&quot; in the center of the logo. The entire image is yellow and blue.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1.png\" alt=\"Epilepsy Ontario logo - &quot;Epilepsy&quot; written in purple and &quot;Ontario&quot; written in green stacked on top of each other with the word &quot;Ontario&quot; offset to the right on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/modc_logo_en.png\" alt=\"March  of Dimes Canada Logo featuring a geometric conifer tree on the left in a box and the text &quot;March of Dimes Canada&quot; in all capitals on the right. The entire logo is teal on white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OTF-HORIZ_colour-ANNEMARIE-SORSA.png\" alt=\"The Ontario Trillium Foundation Logo featuring an Ontario Trillium in the middle and the French and English Translations of &quot;Ontario Trillium Foundation&quot; to the right and left of the flower, respectively. At the bottom is the French and English translation of the tagline &quot;An agency of the Government of Ontario&quot;. The entire logo is featured on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/the-chamber-tagline-cmyk-1.png\" alt=\"The Chamber logo featuring &quot;The Chamber - Creating\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vi560_20110029_badge_TimminsPoliceService-1.jpg\" alt=\"The Timmins Police Service Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TCGA.webp\" alt=\"The logo for Timmins Charitable Gaming Association featuring two conifer trees - one green, one brown and a\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1536x614.png\" alt=\"The Government of Ontario Logo featuring black text &quot;Ontario&quot; on the left and a black and white trillium on the right.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HO_Logo_RGB_GRND_TEAL.png\" alt=\"The Hydro One logo featuring the name of the company in teal text and a circular logo in the top right of the image with two wavy lines.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8b772 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6c8b772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-1.jpg\" alt=\"Ontario Brain Injury Association Logo featuring half a brain on the left of the image in purple. On the left of the image, the acronym OBIA stacked on top of the words Ontario Brain Injury Association in a smaller font. There is a thin line of orange, light green and blue below that and at the bottom the words educate, awareness and support are listed.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bob-Beavan-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The District Governor, Bob Beaven&#039;s Logo - a circular logo featuring the words &quot;District Governor A-5 Lion Bob Beaven&quot; in all capital black text on a white background on the outside, along with the Lions Club logo, flanked by the years 2022-2023. The inside features the words &quot;Teamwork makes the dreamwork&quot; in white text over a night scene of some think conifer trees with the northern lights in the background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150 ANNEMARIE SORSA\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-canada-box-logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Government of Canada Logo featuring the Canadian Flag on the left and the words &quot;Government of Canada&quot; (English) and &quot;Gouvernement du Canada&quot; (French) in black text on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lions_Clubs_International_logo.svg-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Lion&#039;s Club international logo - a circular logo with lions heads facing outward on either side. The word &quot;Lions&quot; is on top and &quot;International&quot; on the bottom with a capital &quot;L&quot; in the center of the logo. The entire image is yellow and blue.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d242d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"88d242d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1.png\" alt=\"Epilepsy Ontario logo - &quot;Epilepsy&quot; written in purple and &quot;Ontario&quot; written in green stacked on top of each other with the word &quot;Ontario&quot; offset to the right on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/modc_logo_en.png\" alt=\"March  of Dimes Canada Logo featuring a geometric conifer tree on the left in a box and the text &quot;March of Dimes Canada&quot; in all capitals on the right. The entire logo is teal on white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OTF-HORIZ_colour-ANNEMARIE-SORSA.png\" alt=\"The Ontario Trillium Foundation Logo featuring an Ontario Trillium in the middle and the French and English Translations of &quot;Ontario Trillium Foundation&quot; to the right and left of the flower, respectively. At the bottom is the French and English translation of the tagline &quot;An agency of the Government of Ontario&quot;. The entire logo is featured on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/the-chamber-tagline-cmyk-1.png\" alt=\"The Chamber logo featuring &quot;The Chamber - Creating\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vi560_20110029_badge_TimminsPoliceService-1.jpg\" alt=\"The Timmins Police Service Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TCGA.webp\" alt=\"The logo for Timmins Charitable Gaming Association featuring two conifer trees - one green, one brown and a\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1536x614.png\" alt=\"The Government of Ontario Logo featuring black text &quot;Ontario&quot; on the left and a black and white trillium on the right.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A propos de nous Depuis 1988, nous servons la r\u00e9gion de Cochrane Timiskaming, en offrant une assistance et des ressources aux personnes \u00e9pileptiques et \u00e0 celles souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises. Brittany Roberge Directrice G\u00e9n\u00e9rale Ashleigh Martel Gestionnaire des programmes et de l&rsquo;engagement Disha Patel Coordinatrice de projets Monica Yates Assistante de programme Kulwinder Kaur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3476","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3476"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3476\/revisions\/5909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}