{"id":3477,"date":"2022-08-09T13:43:10","date_gmt":"2022-08-09T17:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/faites-du-benevolat-avec-nous\/"},"modified":"2026-02-26T17:38:24","modified_gmt":"2026-02-26T22:38:24","slug":"faites-du-benevolat-avec-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/faites-du-benevolat-avec-nous\/","title":{"rendered":"Faites du b\u00e9n\u00e9volat avec nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3477\" class=\"elementor elementor-3477 elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3607b38b e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"3607b38b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633b0d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"633b0d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faites du b\u00e9n\u00e9volat avec nous <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cde1cb0 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5cde1cb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9babc57 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9babc57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca56779 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"ca56779\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27847ce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27847ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e0b2ee\" data-id=\"9e0b2ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9330e45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9330e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les b\u00e9n\u00e9voles sont toujours les bienvenus !<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3206bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3206bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre des crises et des traumatismes cr\u00e2niens est toujours int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rencontrer des personnes qui souhaitent donner de leur temps pour aider ! Peu importe votre \u00e2ge ou le temps que vous pouvez offrir, nous trouverons un poste qui correspond \u00e0 vos besoins et \u00e0 vos qualifications. Le b\u00e9n\u00e9volat peut vous aider \u00e0 d\u00e9velopper vos comp\u00e9tences existantes ainsi qu&rsquo;\u00e0 acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences, exp\u00e9riences et r\u00e9f\u00e9rences.  <\/p>\n<\/p>\n<p class=\"font_7\"><strong>Nous avons une vari\u00e9t\u00e9 de postes b\u00e9n\u00e9voles disponibles, tels que :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"font_7\">\n<li>\n<p class=\"font_7\"><strong>Conseil d&rsquo;administration<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_7\"><strong>Collecte de fonds<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_7\"><strong>Volontariat virtuel<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_7\"><strong>Les travailleurs du bingo sont toujours n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e1c4de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e1c4de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87ccb9e\" data-id=\"87ccb9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76cdd0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76cdd0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-990f4ea\" data-id=\"990f4ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a39259 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a39259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opportunit\u00e9s coop\u00e9ratives<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cc42c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34cc42c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">Seizure &amp; Brain Injury Centre travaille en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9coles secondaires et les \u00e9tablissements postsecondaires de la r\u00e9gion pour offrir aux \u00e9tudiants des exp\u00e9riences de travail concr\u00e8tes. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par un stage, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au <a href=\"tel:+7052642933\">705-264-2933.<\/a> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32e03e9\" data-id=\"32e03e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1451b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1451b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heures de service communautaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad912c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dad912c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_7\">Es-tu un(e) \u00e9tudiant(e) du secondaire ? Vous ne savez pas comment accomplir ces 40 heures de service communautaire avant l\u2019obtention du dipl\u00f4me ? Si tel est le cas, nous pourrions vraiment avoir besoin de votre aide en tant que b\u00e9n\u00e9vole g\u00e9n\u00e9ral ! Contactez-nous pour une candidature b\u00e9n\u00e9vole. Alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un <a class=\"notion-link-token notion-enable-hover\" href=\"https:\/\/sabic175598126.wpcomstaging.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-token-index=\"1\" data-reactroot=\"\"><span class=\"link-annotation-unknown-block-id--65712587\">e-mail<\/span><\/a> ou \u00e0 <a class=\"notion-link-token notion-enable-hover\" href=\"https:\/\/sabic175598126.wpcomstaging.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-token-index=\"3\" data-reactroot=\"\"><span class=\"link-annotation-unknown-block-id--65712587\">nous appeler<\/span><\/a>.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ba8e6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ba8e6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d4b61d7\" data-id=\"d4b61d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2dd5369d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2dd5369d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ddd1f51\" data-id=\"5ddd1f51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1090e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1090e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed88933 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed88933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous pour commencer le b\u00e9n\u00e9volat <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f7f52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f7f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_7\">Il y a tellement de fa\u00e7ons de s\u2019impliquer. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui pour voir comment vous pouvez faire partie du Centre des crises et des traumatismes cr\u00e2niens.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25ddc9 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a25ddc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3c48c elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca3c48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Board-Member-Application-Form.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Join our board of directors<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fddc9c5 elementor-widget__width-initial elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fddc9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:+7052642933\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Appelez-nous <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3150b49 elementor-widget__width-initial elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3150b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info@sabic.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">E-mail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3774a7a elementor-widget__width-initial elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3774a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Page de contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c990183 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c990183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f64cc e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"70f64cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9e35c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa9e35c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545c98b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"545c98b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moignage de b\u00e9n\u00e9vole<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5071328 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5071328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_2\">Ma fille a subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale lors d&rsquo;un accident de voiture. Elle a re\u00e7u des ann\u00e9es de traitement et d\u2019encouragement de la part de professionnels, de sa famille et de ses amis. Le Centre des crises et des traumatismes cr\u00e2niens propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de programmes avec des travailleurs attentionn\u00e9s pour aider les clients et leurs familles. Je suis devenu b\u00e9n\u00e9vole car je voulais aider les autres qui sont dans le besoin.   <\/p>\n<p class=\"font_2\"><strong>&#8211; Gwen Hart<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae89a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bae89a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png 810w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-300x300.png?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-768x768.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-600x600.png?crop=1 600w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-100x100.png?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"5377\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/lilac-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" data-orig-size=\"810,810\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Lilac\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23a005 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c23a005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-862c255 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"862c255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faites du b\u00e9n\u00e9volat avec nous Les b\u00e9n\u00e9voles sont toujours les bienvenus ! Le Centre des crises et des traumatismes cr\u00e2niens est toujours int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rencontrer des personnes qui souhaitent donner de leur temps pour aider ! Peu importe votre \u00e2ge ou le temps que vous pouvez offrir, nous trouverons un poste qui correspond \u00e0 vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3477","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3477"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3477\/revisions\/5847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}