{"id":3482,"date":"2022-08-09T13:39:48","date_gmt":"2022-08-09T17:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/accueil\/"},"modified":"2026-02-27T11:40:32","modified_gmt":"2026-02-27T16:40:32","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3482\" class=\"elementor elementor-3482 elementor-13\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166591ec e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"166591ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6bd8a learn elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a6bd8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes ici pour garantir que l'\u00e9pilepsie ou une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ne soient pas le facteur d\u00e9cisif dans la vie d'une personne.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d7aa4 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"01d7aa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e009096 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e009096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76421b1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"76421b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ad7ea learn elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2ad7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienvenue dans notre communaut\u00e9 !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011b3dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"011b3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes tellement<br>heureux de vous<br>avoir parmi nous !<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1848f2 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b1848f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d83b8d9 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d83b8d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#services\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VOIR LES SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1383b4 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1383b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d9593 elementor-widget__width-auto elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17d9593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/ticketing\/aa9eff08-34ed-4378-90d4-a7a9fd421ce5\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Devenez membre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad84e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ad84e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df32b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2df32b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5454\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/accueil\/transparent_logo-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo.png\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Transparent_Logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-819x1024.png\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-240x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5454\" alt=\"The Seizure and Brain Injury Centre logo featuring cartoon purple lavender on the left, the silhouette of a person facing right with a green brain on the right and a small green heart at the base of the brain. The entire logo is on a white background with the words &quot;Seizure and Brain Injury Centre&quot; in plain black text at the bottom of the image\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-240x300.png 240w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-819x1024.png 819w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-768x960.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-600x750.png 600w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" data-attachment-id=\"5454\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/accueil\/transparent_logo-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo.png\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Transparent_Logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Transparent_Logo-819x1024.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe4318b elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height partner elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"fe4318b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b7c048\" data-id=\"7b7c048\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e1fde elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"76e1fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3331c82f elementor-section-height-min-height elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3331c82f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f6523ce\" data-id=\"4f6523ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-346a2772 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"346a2772\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-176bdbd8\" data-id=\"176bdbd8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1884a427 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1884a427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1.png\" alt=\"1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2.png\" alt=\"2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3.png\" alt=\"3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.png\" alt=\"4\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feb8ceb elementor-widget__width-inherit elementor-align-justify elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7feb8ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/ticketing\/e367b40f-57c7-4ee9-af41-99eedd0279b4\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscrivez-vous en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b5a3358\" data-id=\"3b5a3358\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-326db681 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"326db681\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-636ed0dd\" data-id=\"636ed0dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5c83e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a5c83e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Colorez-le de SABIC ! 2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b640511 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b640511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Seizure &amp; Brain Injury Center invite la communaut\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 lui pour cet \u00e9v\u00e9nement familial amusant, qui vise \u00e0 collecter des fonds et \u00e0 sensibiliser nos programmes destin\u00e9s aux personnes touch\u00e9es par des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, des commotions c\u00e9r\u00e9brales et des troubles \u00e9pileptiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ec14b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50ec14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bda8c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bda8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>QUAND <\/strong>Samedi 14 Juin 2025<\/p>\n<p><strong>OU? <\/strong>Le port d&rsquo;attache de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement se trouve au b\u00e2timent MRCA, sur le terrain sud de Gillies Lake. <\/p>\n<p><strong>QUOI?<\/strong><strong> <\/strong>Les participants marchent ou courent autour du lac Gillies. Tout au long du circuit, les participants volontaires se verront asperger d&rsquo;une poudre color\u00e9e non toxique &#8211; c&rsquo;est la partie la plus amusante ! <\/p>\n<p><strong>TEMPS <\/strong>Les inscriptions sont ouvertes \u00e0 10h00 et le circuit autour du lac d\u00e9bute vers 11h00<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b097967 elementor-section-content-bottom services elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b097967\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"services\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3606923\" data-id=\"3606923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239bc3d learn elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"239bc3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"learn\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9COUVREZ NOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f136f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f136f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVICES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e7ce860 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e7ce860\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bcb7bef\" data-id=\"2bcb7bef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10ded541 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10ded541\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3aca8480\" data-id=\"3aca8480\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28afaeaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28afaeaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de la Journ\u00e9e Nouveau D\u00e9part<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b3c329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61b3c329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Programmes sociaux et r\u00e9cr\u00e9atifs<\/li>\n<li>Programmes d&rsquo;exercices et de pleine conscience<\/li>\n<li>Programmes de comp\u00e9tences de vie<\/li>\n<li>Sorties communautaires et \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/li>\n<li>Programmes virtuels en ligne<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13193c0b\" data-id=\"13193c0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69430fae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69430fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentorat par les pairs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9d2267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a9d2267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Programme de mentorat par les pairs de l&rsquo;OBIA<\/li>\n<li>Programme de mentorat par les pairs en mati\u00e8re de VBG<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48cd5a56\" data-id=\"48cd5a56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c90638 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32c90638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaidoyer et r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a47db23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a47db23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\" data-reactroot=\"\">Assistance pour les d\u00e9marches officielles <\/span><\/li>\n<li><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\" data-reactroot=\"\">R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 d&rsquo;autres agences et organisations<\/span><\/li>\n<li>Formation sur la technologie et les appareils<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-675c7897 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"675c7897\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d335ef6\" data-id=\"7d335ef6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329bf6d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"329bf6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d'\u00e9pilepsie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6b0243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e6b0243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Soutien et plaidoyer<\/li>\n<li>Services d&rsquo;intervention pr\u00e9coce<\/li>\n<li>Consultation et sensibilisation<\/li>\n<li>\u00c9ducation communautaire<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e799d0\" data-id=\"5e799d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e317dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e317dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de soutien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d993cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10d993cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\" data-reactroot=\"\">Groupe de soutien pour hommes tenu virtuellement<\/span><\/li>\n<li><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"2\" data-reactroot=\"\">Soutien aux aidants<\/span><\/li>\n<li><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"4\" data-reactroot=\"\">Groupe de soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9pilepsie Uplift<\/span><\/li>\n<li>Groupes de soutien par les pairs<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76e84787\" data-id=\"76e84787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8768a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec8768a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VOIR TOUS LES SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e66463e elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3e66463e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f52eca5 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height partner elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f52eca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"partner\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-106d805\" data-id=\"106d805\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb5453 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7eb5453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0f2ce7 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b0f2ce7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7e9bc6\" data-id=\"b7e9bc6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-75121ee elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75121ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33b0c3e\" data-id=\"33b0c3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac19fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ac19fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre mission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b68ce5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b68ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous engageons \u00e0 promouvoir l\u2019ind\u00e9pendance et une qualit\u00e9 de vie optimale pour les personnes vivant avec l\u2019\u00e9pilepsie et\/ou un traumatisme cr\u00e2nien acquis et leurs familles, par le biais du soutien, de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et de l\u2019\u00e9ducation du public.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f5493b1 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"4f5493b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e03dee\" data-id=\"9e03dee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763646a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"763646a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5369b9e1\" data-id=\"5369b9e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7d73f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e7d73f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57eed016 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57eed016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes ici pour aider les personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises et de troubles \u00e9pileptiques \u00e0 vivre leur vie la meilleure et la plus \u00e9panouie. Nous esp\u00e9rons y parvenir en fournissant des services, des ressources et du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qui permettent \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 nos clients de mieux comprendre leurs conditions. Notre objectif est de fournir le soutien n\u00e9cessaire pour mener une vie saine et active malgr\u00e9 un handicap physique ou cognitif.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daba981 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"daba981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.zohopublic.com\/sabic1\/form\/PatientIntakeForm1\/formperma\/V01ACsDTSk94Regt9VSDJ-WTVxltgpEPb2DQJEpC3gs\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire de r\u00e9f\u00e9rence<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734b4929 elementor-widget__width-initial elementor-absolute animated-slow elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"734b4929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b138b86 elementor-section-height-min-height elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b138b86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-693a446\" data-id=\"693a446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e67d57e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e67d57e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b45c8b2\" data-id=\"b45c8b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6726da elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c6726da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-black-front-6560dc2bbd072.jpg\" alt=\"A product image of a black hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-navy-front-6560dc2bed9b0.jpg\" alt=\"A product image of a black hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-red-front-6560dc2bed9f4.jpg\" alt=\"A product image of a red hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-dark-heather-grey-red-front-6560dc2beda37.jpg\" alt=\"A product image of a yellow hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-dark-heather-grey-black-front-6560dc2beda96.jpg\" alt=\"A product image of a hat with a pompom on top. The main part of the hat is dark grey and the bottom is folded up and black. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-dark-heather-grey-front-6560dc2bedb04.jpg\" alt=\"A product image of a dark grey hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-heather-grey-front-6560dc2bedb68.jpg\" alt=\"A product image of a yellow hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with a geometric pattern replacing the brain. Behind the head is a sharp burst in all directions.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pom-pom-knit-cap-gold-front-6560dc2bedbb0.jpg\" alt=\"A product image of a yellow hat with a pompom on top. The bottom of the hat is folded up and features a white embroidered graphic which has the text &quot;Think Ahead&quot; on the right and an image of a human head facing right with\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e217f elementor-widget__width-inherit elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3e217f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sabic.ca\/shop\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ACHETEZ MAINTENANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bf2ae3\" data-id=\"3bf2ae3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1deff0c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1deff0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c91dc5\" data-id=\"7c91dc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1d224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af1d224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campagne Pensez \u00c0 L'avance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085242a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"085242a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SABIC prend au s\u00e9rieux l\u2019\u00e9ducation de notre communaut\u00e9 sur la sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales. Choisissez de penser \u00e0 l\u2019avance avec un bonnet Think Ahead. Lorsque vous anticipez, vous pensez aux risques li\u00e9s \u00e0 votre sport, vos loisirs, votre conduite automobile et votre travail. Vous prenez des pr\u00e9cautions pour prot\u00e9ger votre t\u00eate et votre cerveau, vous pensez \u00e0 vos proches, et choisissez d&rsquo;aimer votre cerveau !   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03fa93 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b03fa93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7d0d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db7d0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Appelons les commotions c\u00e9r\u00e9brales comme ce qu\u2019elles sont, des traumatismes cr\u00e2niens l\u00e9gers. Les b\u00e9n\u00e9fices de chaque bonnet Think Ahead aideront \u00e0 soutenir le Centre des crises et des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales dans notre mission d&rsquo;\u00e9ducation sur la pr\u00e9vention des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales ! <\/p>\n<p>Saviez-vous que les marins portaient des pompons pour \u00e9viter qu&rsquo;ils ne se cognent la t\u00eate lorsqu&rsquo;ils travaillaient dans des espaces restreints et lorsque la mer \u00e9tait agit\u00e9e !<\/p>\n<p>Aidez-nous \u00e0 faire conna\u00eetre la campagne Think Ahead sur les r\u00e9seaux sociaux en taguant <strong>#Seizure&amp;BrainInjuryCentre<\/strong> lorsque vous portez votre bonnet Think Ahead cet hiver !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8244bb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8244bb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad9d835 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"ad9d835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b41d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58b41d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933ed24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"933ed24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a8e133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a8e133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Follow us on Instagram and Facebook to keep up to date on events, fundraisers and activities! <\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8950f5f elementor-grid-3 elementor-shape-rounded e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"8950f5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-bb14268\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069402302793\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-c38d0b9\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seizureandbrain\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-54dbe7d\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/seizure-brain-injury-centre\/?originalSubdomain=ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3295d5 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3295d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5377\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/lilac-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" data-orig-size=\"810,810\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Lilac\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png 810w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-300x300.png?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-768x768.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-600x600.png?crop=1 600w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1-100x100.png?crop=1 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"5377\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/notre-equipe\/lilac-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" data-orig-size=\"810,810\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Lilac\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lilac-1.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9c501 elementor-widget elementor-widget-facebook-page\" data-id=\"1d9c501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"facebook-page.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-facebook-widget fb-page\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069402302793\" data-tabs=\"timeline\" data-height=\"500px\" data-width=\"500px\" data-small-header=\"false\" data-hide-cover=\"false\" data-show-facepile=\"true\" data-hide-cta=\"false\" style=\"min-height: 1px;height:500px\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bfc87c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bfc87c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a0727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50a0727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c7f7c elementor-testimonial--skin-bubble elementor-testimonial--layout-image_stacked elementor-testimonial--align-left elementor-testimonial--mobile-align-left elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"07c7f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;speed&quot;:1500,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"J'acc\u00e8de aux programmes et aux services de SABIC depuis 2010. Je suis sur le point de f\u00eater mon 12e anniversaire en tant que cliente ! Je participe aux programmes offerts au Centre et mes programmes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont la marche dans la galerie marchande, la cuisine et les programmes d'artisanat. SABIC me permet de rencontrer de nouvelles personnes, de socialiser et d'acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences. Les programmes sont tr\u00e8s bons gr\u00e2ce au personnel extraordinaire qui est interactif et cr\u00e9atif !<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0003_IMG_20220704_142437-ANNEMARIE-SORSA.jpg\" alt=\"A woman in a light pink shirt hold up a handmade floral wreath while standing in a green room. \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Tammy<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Client<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Je suis client de SABIC depuis 2019. J\u2019aime participer aux programmes virtuels et en personne. Mes programmes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont le BINGO virtuel, le programme de vacances virtuelles et le programme d\u2019arts cr\u00e9atifs. J\u2019ai re\u00e7u un Chromebook gr\u00e2ce au programme de pr\u00eat d\u2019appareils Brain Connect, ce qui me permet de me connecter aux groupes virtuels. SABIC m\u2019a \u00e9t\u00e9 utile dans ma vie quotidienne en me donnant l\u2019occasion de socialiser, de rencontrer de nouvelles personnes et d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences. Les programmes sont int\u00e9ressants parce qu\u2019ils ont tous quelque chose de diff\u00e9rent \u00e0 offrir.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0001_IMG_20220912_132624-ANNEMARIE-SORSA.jpg\" alt=\"A man sits at a table with informational cards on the table in front of him. He is wearing a black graphic t-shirt and orange hat and is smiling at the camera. \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Tyler<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Client<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ma fille a subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale lors d\u2019un accident de voiture. Elle a re\u00e7u des ann\u00e9es de traitement et d\u2019encouragement de la part de professionnels, de sa famille et de ses amis. Le Centre des crises et des traumatismes cr\u00e2niens propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de programmes avec des travailleurs attentionn\u00e9s pour aider les clients et leurs familles. Je suis devenu b\u00e9n\u00e9vole car je voulais aider les autres qui sont dans le besoin.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SABIC_Circle.png\" alt=\"Gwen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Gwen<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">B\u00e9n\u00e9vole<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ffbc57 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ffbc57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99e18a0\" data-id=\"99e18a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b78bf3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b78bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665be70 learn elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"665be70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9COUVREZ NOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f916ca0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f916ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTENAIRES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f84451 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4f84451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-1.jpg\" alt=\"Ontario Brain Injury Association Logo featuring half a brain on the left of the image in purple. On the left of the image, the acronym OBIA stacked on top of the words Ontario Brain Injury Association in a smaller font. There is a thin line of orange, light green and blue below that and at the bottom the words educate, awareness and support are listed.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bob-Beavan-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The District Governor, Bob Beaven&#039;s Logo - a circular logo featuring the words &quot;District Governor A-5 Lion Bob Beaven&quot; in all capital black text on a white background on the outside, along with the Lions Club logo, flanked by the years 2022-2023. The inside features the words &quot;Teamwork makes the dreamwork&quot; in white text over a night scene of some think conifer trees with the northern lights in the background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150 ANNEMARIE SORSA\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-canada-box-logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Government of Canada Logo featuring the Canadian Flag on the left and the words &quot;Government of Canada&quot; (English) and &quot;Gouvernement du Canada&quot; (French) in black text on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lions_Clubs_International_logo.svg-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Lion&#039;s Club international logo - a circular logo with lions heads facing outward on either side. The word &quot;Lions&quot; is on top and &quot;International&quot; on the bottom with a capital &quot;L&quot; in the center of the logo. The entire image is yellow and blue.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1.png\" alt=\"Epilepsy Ontario logo - &quot;Epilepsy&quot; written in purple and &quot;Ontario&quot; written in green stacked on top of each other with the word &quot;Ontario&quot; offset to the right on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/modc_logo_en.png\" alt=\"March  of Dimes Canada Logo featuring a geometric conifer tree on the left in a box and the text &quot;March of Dimes Canada&quot; in all capitals on the right. The entire logo is teal on white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OTF-HORIZ_colour-ANNEMARIE-SORSA.png\" alt=\"The Ontario Trillium Foundation Logo featuring an Ontario Trillium in the middle and the French and English Translations of &quot;Ontario Trillium Foundation&quot; to the right and left of the flower, respectively. At the bottom is the French and English translation of the tagline &quot;An agency of the Government of Ontario&quot;. The entire logo is featured on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/the-chamber-tagline-cmyk-1.png\" alt=\"The Chamber logo featuring &quot;The Chamber - Creating\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vi560_20110029_badge_TimminsPoliceService-1.jpg\" alt=\"The Timmins Police Service Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TCGA.webp\" alt=\"The logo for Timmins Charitable Gaming Association featuring two conifer trees - one green, one brown and a\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1536x614.png\" alt=\"The Government of Ontario Logo featuring black text &quot;Ontario&quot; on the left and a black and white trillium on the right.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HO_Logo_RGB_GRND_TEAL.png\" alt=\"The Hydro One logo featuring the name of the company in teal text and a circular logo in the top right of the image with two wavy lines.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/TYWHO-Co-Branding-Transparent-1536x417.png\" alt=\"TYWHO Co-Branding Transparent\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law-foundation.png\" alt=\"law foundation\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CEAOntario-logo-COLOUR.png\" alt=\"CEAOntario-logo-COLOUR\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 sur 17\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/EO.png\" alt=\"EO\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e445a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e8e445a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1.png\" alt=\"Epilepsy Ontario logo - &quot;Epilepsy&quot; written in purple and &quot;Ontario&quot; written in green stacked on top of each other with the word &quot;Ontario&quot; offset to the right on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/modc_logo_en.png\" alt=\"March  of Dimes Canada Logo featuring a geometric conifer tree on the left in a box and the text &quot;March of Dimes Canada&quot; in all capitals on the right. The entire logo is teal on white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OTF-HORIZ_colour-ANNEMARIE-SORSA.png\" alt=\"The Ontario Trillium Foundation Logo featuring an Ontario Trillium in the middle and the French and English Translations of &quot;Ontario Trillium Foundation&quot; to the right and left of the flower, respectively. At the bottom is the French and English translation of the tagline &quot;An agency of the Government of Ontario&quot;. The entire logo is featured on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/the-chamber-tagline-cmyk-1.png\" alt=\"The Chamber logo featuring &quot;The Chamber - Creating\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vi560_20110029_badge_TimminsPoliceService-1.jpg\" alt=\"The Timmins Police Service Logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TCGA.webp\" alt=\"The logo for Timmins Charitable Gaming Association featuring two conifer trees - one green, one brown and a\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1536x614.png\" alt=\"The Government of Ontario Logo featuring black text &quot;Ontario&quot; on the left and a black and white trillium on the right.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420a96e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"420a96e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:75,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-1.jpg\" alt=\"Ontario Brain Injury Association Logo featuring half a brain on the left of the image in purple. On the left of the image, the acronym OBIA stacked on top of the words Ontario Brain Injury Association in a smaller font. There is a thin line of orange, light green and blue below that and at the bottom the words educate, awareness and support are listed.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bob-Beavan-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The District Governor, Bob Beaven&#039;s Logo - a circular logo featuring the words &quot;District Governor A-5 Lion Bob Beaven&quot; in all capital black text on a white background on the outside, along with the Lions Club logo, flanked by the years 2022-2023. The inside features the words &quot;Teamwork makes the dreamwork&quot; in white text over a night scene of some think conifer trees with the northern lights in the background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150 ANNEMARIE SORSA\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-canada-box-logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Government of Canada Logo featuring the Canadian Flag on the left and the words &quot;Government of Canada&quot; (English) and &quot;Gouvernement du Canada&quot; (French) in black text on a white background.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lions_Clubs_International_logo.svg-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" alt=\"The Lion&#039;s Club international logo - a circular logo with lions heads facing outward on either side. The word &quot;Lions&quot; is on top and &quot;International&quot; on the bottom with a capital &quot;L&quot; in the center of the logo. The entire image is yellow and blue.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ici pour garantir que l&rsquo;\u00e9pilepsie ou une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ne soient pas le facteur d\u00e9cisif dans la vie d&rsquo;une personne. Bienvenue dans notre communaut\u00e9 ! Nous sommes tellementheureux de vousavoir parmi nous ! VOIR LES SERVICES Faire un don Devenez membre Inscrivez-vous en ligne Colorez-le de SABIC ! 2025 Le Seizure &amp; Brain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4761,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3482","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5880,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3482\/revisions\/5880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}