{"id":3493,"date":"2022-10-19T12:38:58","date_gmt":"2022-10-19T16:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/ressources\/"},"modified":"2026-02-26T17:26:19","modified_gmt":"2026-02-26T22:26:19","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3493\" class=\"elementor elementor-3493 elementor-1031\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44731e2d e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"44731e2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6562357 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6562357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resources <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e35027d elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e35027d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9d1e1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9d1e1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-900a7aa\" data-id=\"900a7aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20fd7b learn elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c20fd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9COUVREZ NOS RECOMMAND\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f4e8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0f4e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OUTILS et RESSOURCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-54ea3bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54ea3bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e3757e\" data-id=\"3e3757e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:150}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca7b78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ca7b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site \u00c9pilepsie Ontario <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d655b88 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d655b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/epilepsyontario.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3383\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/logo-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" data-orig-size=\"189,80\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" width=\"189\" height=\"80\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3383\" alt=\"Epilepsy Ontario logo - &quot;Epilepsy&quot; written in purple and &quot;Ontario&quot; written in green stacked on top of each other with the word &quot;Ontario&quot; offset to the right.\" data-attachment-id=\"3383\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/logo-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" data-orig-size=\"189,80\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d2f5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d2f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Epilepsy Ontario : promouvoir l&rsquo;ind\u00e9pendance et une qualit\u00e9 de vie optimale pour les enfants et les adultes vivant avec des troubles \u00e9pileptiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/epilepsyontario.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e6d27c\" data-id=\"3e6d27c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910cb9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"910cb9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales OBIA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6a3f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed6a3f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/obia.ca\/resources\/brain-injury-information\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3377\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/about_image-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg\" data-orig-size=\"690,446\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"about_image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-300x194.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg\" width=\"690\" height=\"446\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3377\" alt=\"Ontario Brain Injury Association Logo featuring half a brain on the left of the image in purple. On the left of the image, the acronym OBIA stacked on top of the words Ontario Brain Injury Association in a smaller font. There is a thin line of orange, light green and blue below that and at the bottom the words educate, awareness and support are listed.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg 690w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-attachment-id=\"3377\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/about_image-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg\" data-orig-size=\"690,446\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"about_image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image-300x194.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/about_image.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352d353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"352d353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">OBIA est ravi de c\u00e9l\u00e9brer bient\u00f4t son 40e anniversaire. Le paysage des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales a chang\u00e9 et \u00e9volu\u00e9 au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es et l\u2019OBIA est reconnaissante du soutien continu de la communaut\u00e9 des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/obia.ca\/resources\/brain-injury-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-778ce10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"778ce10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7830a9\" data-id=\"a7830a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba0988 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ba0988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondation Canadienne Des Femmes - Vbg<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c73e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0c73e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/the-facts\/gender-based-violence\/#:~:text=In%20terms%20of%20domestic%20violence,as%20women%20to%20experience%20it.\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3379\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/canadian-womens-foundation-edited-300x150-annemarie-sorsa-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" data-orig-size=\"300,150\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Canadian-Womens-Foundation-edited-300&amp;#215;150 ANNEMARIE SORSA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3379\" alt=\"The Canadian Women&#039;s Foundation logo featuring dark grey text on the right and a red, blue and yellow geometric ladder logo on the left.\" data-attachment-id=\"3379\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/canadian-womens-foundation-edited-300x150-annemarie-sorsa-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" data-orig-size=\"300,150\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Canadian-Womens-Foundation-edited-300&amp;#215;150 ANNEMARIE SORSA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Canadian-Womens-Foundation-edited-300x150-ANNEMARIE-SORSA.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa94d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aa94d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes la Fondation publique du Canada pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. La Fondation canadienne des femmes est un leader national du mouvement pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes au Canada. Gr\u00e2ce au financement, \u00e0 la recherche, au plaidoyer et au partage des connaissances, nous travaillons \u00e0 r\u00e9aliser un changement syst\u00e9mique. Nous aidons les femmes, les filles et les personnes de divers genres \u00e0 sortir de la violence, de la pauvret\u00e9 et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la confiance et au leadership.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/the-facts\/gender-based-violence\/#:~:text=In%20terms%20of%20domestic%20violence,as%20women%20to%20experience%20it.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f086629\" data-id=\"f086629\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed0593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ed0593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commotions C\u00e9l\u00e9brales Ontario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8765aa1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8765aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/concussionsontario.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3400\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/concont-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont.png\" data-orig-size=\"2000,582\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"concont\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-300x87.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-1024x298.png\" width=\"800\" height=\"233\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-1024x298.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3400\" alt=\"The Concussions Ontario logo featuring orange text and an orange circle with a small opening at the bottom on the left of the image.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-1024x298.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-300x87.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-768x223.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-1536x447.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3400\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/concont-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont.png\" data-orig-size=\"2000,582\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"concont\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-300x87.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/concont-1024x298.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6559e11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6559e11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous travaillons avec de nombreux experts et partenaires dans le but d\u2019am\u00e9liorer les soins li\u00e9s aux commotions c\u00e9r\u00e9brales en Ontario.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/concussionsontario.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9a3081e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a3081e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fbadb69\" data-id=\"fbadb69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8173e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd8173e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agence de sant\u00e9 publique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c06bfdb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c06bfdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3395\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/gov-can-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164.png\" data-orig-size=\"1565,495\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gov-can\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-300x95.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-1024x324.png\" width=\"800\" height=\"253\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-1024x324.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3395\" alt=\"The government of Canada logo featuring the Canadian flag on the left and the words &quot;Government of Canada&quot; in black text on the right\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-1024x324.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-300x95.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-768x243.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-1536x486.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164.png 1565w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3395\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/gov-can-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164.png\" data-orig-size=\"1565,495\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gov-can\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-300x95.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/gov-can-e1669766140164-1024x324.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e017318 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e017318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agence de la sant\u00e9 publique : L&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada fait partie du portefeuille f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9. Ses activit\u00e9s sont ax\u00e9es sur la pr\u00e9vention des maladies et des blessures, la r\u00e9ponse aux menaces pour la sant\u00e9 publique, la promotion d&rsquo;une bonne sant\u00e9 physique et mentale et la fourniture d&rsquo;informations pour soutenir une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d49de66\" data-id=\"d49de66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4434a32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4434a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besoin d'assistance et de conseils juridiques ? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a8215 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14a8215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bist.ca\/resources\/legal-resources\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3394\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/bist-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist.png\" data-orig-size=\"2000,516\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-300x77.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-1024x264.png\" width=\"800\" height=\"206\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-1024x264.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3394\" alt=\"The BIST Logo featuring the acronym BIST in blue text with the words &quot; Brain Injury Society of Toronto&quot; underneath in green text on the left of the image. On the right is a green outline of an oval and inside are two blue stick figures and two green stick figures which appear to be dancing.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-1024x264.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-300x77.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-768x198.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-1536x396.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3394\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/bist-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist.png\" data-orig-size=\"2000,516\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-300x77.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bist-1024x264.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63bd2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f63bd2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Brain Injury Society de Toronto et la Brain Injury Association de North Bay et sa r\u00e9gion sont tr\u00e8s heureuses de pr\u00e9senter notre nouveau programme : Brain Injury and Law, une initiative de soutien fonctionnel g\u00e9n\u00e9reusement financ\u00e9e par la Fondation ontarienne de neurotraumatologie. Ce programme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour aider les personnes vuln\u00e9rables atteintes d&rsquo;un traumatisme cr\u00e2nien acquis (LCC) \u00e0 accro\u00eetre leur acc\u00e8s \u00e0 la justice. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bist.ca\/resources\/legal-resources\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-984c10c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"984c10c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef78eb0\" data-id=\"ef78eb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eedefa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eedefa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parachute<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd1fb6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cbd1fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3390\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/para-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para.png\" data-orig-size=\"1882,950\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"para\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-300x151.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-1024x517.png\" width=\"800\" height=\"404\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-1024x517.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3390\" alt=\"The Parachute logo featuring the word &quot;Parachute&quot; in large grey text with a lime green parachute over the &#039;h&#039;, &#039;u&#039;, &#039;t&#039; and &#039;e&#039; at the end of the word.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-1024x517.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-300x151.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-768x388.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-1536x775.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para.png 1882w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3390\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/para-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para.png\" data-orig-size=\"1882,950\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"para\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-300x151.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/para-1024x517.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa01cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aa01cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parachute, un organisme de bienfaisance national canadien fond\u00e9 en 2012, fait la promotion de ressources et d&rsquo;outils qui peuvent aider \u00e0 pr\u00e9venir des blessures graves ou des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 des blessures \u00e9vitables. <\/p>\n<p class=\"wsite-content-title\"><span style=\"color: #8d2424; font-size: x-large;\"><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05b46b2\" data-id=\"05b46b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9adcd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9adcd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABIToolkit<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6c7e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da6c7e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/abitoolkit.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3401\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/screen-shot-2022-11-30-at-8-52-09-am-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM.png\" data-orig-size=\"1352,790\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2022-11-30 at 8.52.09 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-300x175.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-1024x598.png\" width=\"800\" height=\"467\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-1024x598.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3401\" alt=\"White text on black background reading &quot;Abused &amp; Brain Injured - brought to you by ABI Research Lab&quot;\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-1024x598.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-300x175.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-768x449.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM.png 1352w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3401\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/screen-shot-2022-11-30-at-8-52-09-am-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM.png\" data-orig-size=\"1352,790\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2022-11-30 at 8.52.09 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-300x175.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-8.52.09-AM-1024x598.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1b8d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb1b8d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Site Web comprenant l&rsquo;intersection de la violence conjugale et des traumatismes cr\u00e2niens.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abitoolkit.ca\/\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4cbcc09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cbcc09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30c512e\" data-id=\"30c512e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6327965 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6327965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Institut canadien d'information sur la sant\u00e9 (ICIS)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba2df8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fba2df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3389\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/cifhi-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi.png\" data-orig-size=\"2000,956\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cifhi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-300x143.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-1024x489.png\" width=\"800\" height=\"382\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-1024x489.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3389\" alt=\"A teal logo on white background featuring the text &quot;The Canadian Institute for Health Information | Institut Canadien d&#039;information sur la sante&quot; on the left and a stylized lowercase &#039;i&#039; above the acronym &quot;cihi | icis&quot; on the right\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-1024x489.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-300x143.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-768x367.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-1536x734.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3389\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/cifhi-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi.png\" data-orig-size=\"2000,956\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cifhi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-300x143.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cifhi-1024x489.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a322945 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a322945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Institut canadien d&rsquo;information sur la sant\u00e9 (ICIS) fournit en temps opportun des informations exactes et comparables. Nos donn\u00e9es et rapports \u00e9clairent les politiques de sant\u00e9, soutiennent la prestation efficace des services de sant\u00e9 et sensibilisent les Canadiens aux facteurs qui contribuent \u00e0 une bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ffb0936\" data-id=\"ffb0936\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f0ad7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89f0ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da847c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6da847c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/bic-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic.png\" data-orig-size=\"2000,1003\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-300x150.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-1024x514.png\" width=\"800\" height=\"402\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-1024x514.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3391\" alt=\"The Brain Injury Canada Logo featuring grey text reading &quot;Brain Injury Canada | Lesion Cerebrale Canada&quot; surrounded by the outline of a person&#039;s head in a thick grey and thin red line\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-1024x514.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-300x150.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-768x385.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-1536x770.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/bic-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic.png\" data-orig-size=\"2000,1003\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-300x150.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bic-1024x514.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3306545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3306545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La mission de L\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales Canada est d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes et des familles\/aidants vivant avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale au Canada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/braininjurycanada.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-130f533 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"130f533\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e78ef0\" data-id=\"7e78ef0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60705ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60705ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Timmins et region femmes en crise (TAWS)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e955aac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e955aac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tawc.ca\/?v=3e8d115eb4b3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3396\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/timmins-area-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area.png\" data-orig-size=\"2000,663\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"timmins-area\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-300x99.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-1024x339.png\" width=\"800\" height=\"265\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-1024x339.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3396\" alt=\"T\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-1024x339.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-300x99.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-768x255.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-1536x509.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3396\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/timmins-area-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area.png\" data-orig-size=\"2000,663\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"timmins-area\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-300x99.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-area-1024x339.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f125af8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f125af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TIMMINS et Area Women in Crisis aident les femmes qui ont subi toute forme de violence ou d&rsquo;abus. Nous offrons des services de r\u00e9f\u00e9rence, d\u2019information, de d\u00e9fense des droits, d\u2019accompagnement et d\u2019intervention en cas de crise avec une approche sans jugement et confidentielle. Nous travaillons \u00e0 donner aux femmes les moyens de devenir ind\u00e9pendantes en les aidant \u00e0 faire des choix sains et \u00e0 atteindre leurs objectifs.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tawc.ca\/?v=3e8d115eb4b3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e0b2a8\" data-id=\"2e0b2a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186ee1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"186ee1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme Ontario de soutien aux personnes handicap\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-912276e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"912276e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3369\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ontario-logo-annemarie-sorsa-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" data-orig-size=\"3600,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ontario Logo ANNEMARIE SORSA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-300x120.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1024x410.png\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1024x410.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3369\" alt=\"The Government of Ontario Logo featuring black text &quot;Ontario&quot; on the left and a black and white trillium on the right.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1024x410.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-300x120.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-768x307.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1536x614.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-2048x819.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3369\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ontario-logo-annemarie-sorsa-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1.png\" data-orig-size=\"3600,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ontario Logo ANNEMARIE SORSA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-300x120.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ontario-Logo-ANNEMARIE-SORSA-1-1024x410.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fcd36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15fcd36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trouvez des informations sur le soutien du revenu, les prestations pour frais de sant\u00e9 et autres mesures de soutien aux personnes handicap\u00e9es du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH).<\/p>\n<p>Faire une demande au POSPH : <a href=\"https:\/\/saapply.mcss.gov.on.ca\/CitizenPortal\/application.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande<\/a> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-disability-support-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c33dd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c33dd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef43fbd\" data-id=\"ef43fbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58fe8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d58fe8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ville de Timmins Handi-trans<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e26d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74e26d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.timmins.ca\/our_services\/timmins_transit\/paratransit_service\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3404\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/timmins-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1.png\" data-orig-size=\"2000,2000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"timmins\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-300x300.png?crop=1\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-1024x1024.png\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3404\" alt=\"The City of Timmins logo featuring a circle divided into three sections, one containing a yellow rising sun, another white mine head frame on a red background and the final containing some green pine trees on a blue background. Surrounding the circle on top is the word \u201cTimmins\u201d and on the bottom is the tagline \u201cI\u2019m In\u201d in English, French and Syllabics (Cree and Ojibway)\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-300x300.png?crop=1 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-768x768.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3404\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/timmins-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1.png\" data-orig-size=\"2000,2000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"timmins\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-300x300.png?crop=1\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/timmins-1-1024x1024.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fa9be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87fa9be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Handy Transit est un service de transport porte \u00e0 porte destin\u00e9 aux personnes ayant un handicap permanent ou de courte dur\u00e9e, ce qui les emp\u00eache d&rsquo;utiliser le service de transport en commun r\u00e9gulier \u00e0 itin\u00e9raire fixe de TIMMINS Transit. Les passagers doivent \u00eatre enregistr\u00e9s pour utiliser le service et les r\u00e9servations sont obligatoires. <\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le dossier de candidature : <a class=\"notion-link-token notion-enable-hover\" href=\"https:\/\/cdn5-hosted.civiclive.com\/UserFiles\/Servers\/Server_11976345\/File\/Our%20Services\/Timmins%20Transit\/Handy%20Transit\/handytrans-reg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-token-index=\"1\" data-reactroot=\"\"><span class=\"link-annotation-unknown-block-id--1360756613\">Cliquez ici<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.timmins.ca\/our_services\/timmins_transit\/paratransit_service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5967cfa\" data-id=\"5967cfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db494fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db494fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coeur et avc : des outils pour votre r\u00e9tablissement apr\u00e8s un avc<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc85c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3dc85c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.heartandstroke.ca\/stroke\/what-is-stroke\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3376\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/image-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png\" data-orig-size=\"2000,1042\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-300x156.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-1024x534.png\" width=\"800\" height=\"417\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-1024x534.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3376\" alt=\"The Heart and Stroke Foundation Logo featuring a red heart and red right leaning line on the right and black text reading \u201cHeart and Stroke TM\u201d on the left\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-1024x534.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-300x156.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-768x400.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-1536x800.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3376\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/image-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png\" data-orig-size=\"2000,1042\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-300x156.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-1024x534.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52bacc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52bacc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC offre des ressources pr\u00e9cieuses sur les premiers soins et la reconnaissance de l\u2019AVC. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heartandstroke.ca\/stroke\/what-is-stroke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-740e809 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"740e809\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4ba88b\" data-id=\"f4ba88b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c05608 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c05608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils de d\u00e9pistage<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9024361 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9024361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.biaww.org\/screeningtools.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3388\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/braininjass-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass.png\" data-orig-size=\"2000,1106\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"braininjass\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-300x166.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-1024x566.png\" width=\"800\" height=\"442\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-1024x566.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3388\" alt=\"The Brain Injury Association Waterloo Wellington logo featuring a blue silhouette of a human head facing right with the brain outlined in white on the left. The head is encased in a circle which has been divided into four equal coloured sections featuring white text. On top in red, educate, on the right in green connect, the bottom in blue, empower and the left in yellow, advocate. On the right of the logo the words \u201cBrain Injury Association | Waterloo Wellington\u201d are written in blue text.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-1024x566.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-300x166.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-768x425.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-1536x849.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3388\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/braininjass-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass.png\" data-orig-size=\"2000,1106\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"braininjass\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-300x166.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/braininjass-1024x566.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b2525 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93b2525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Outils de d\u00e9pistage auto-administr\u00e9s pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.biaww.org\/screeningtools.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1e1c89\" data-id=\"f1e1c89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f53980 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f53980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gardez la t\u00eate haute - Commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150affe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"150affe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.keepyourheadup.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3402\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/kyhu-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu.png\" data-orig-size=\"2000,672\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kyhu\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-300x101.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-1024x344.png\" width=\"800\" height=\"269\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-1024x344.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3402\" alt=\"The Keep Your Head Up logo featuring the name of the organization and \u201cest. 2020\u201d in blue text on the right of the image and a drawing of a blue brain from the top encased by a circle that starts blue but turns dark yellow and ends in an arrow on the left of the logo.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-1024x344.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-300x101.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-768x258.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-1536x516.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3402\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/kyhu-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu.png\" data-orig-size=\"2000,672\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kyhu\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-300x101.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kyhu-1024x344.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62aca7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e62aca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\" data-reactroot=\"\">Soutenir le r\u00e9tablissement apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien (TCC) gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et au soutien communautaires. S\u00e9curit\u00e9 du v\u00e9lo et du casque. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/bicycle-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web sur la s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9los et des casques<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.keepyourheadup.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gardez la t\u00eate haute Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0551ad2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0551ad2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c2c1d3\" data-id=\"7c2c1d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab22dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ab22dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes et services de l'ACSM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43b56a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b43b56a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cmhact.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3392\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/cmha-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha.png\" data-orig-size=\"2000,737\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cmha\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-300x111.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-1024x377.png\" width=\"800\" height=\"295\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-1024x377.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3392\" alt=\"The Canadian Mental Health Association logo featuring a boxy silhouette of a person in white on the left with a teal background, other than between the legs which is lime green and the words &quot;Canadian Mental Health Association&quot; in grey text on the right.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-1024x377.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-300x111.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-768x283.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-1536x566.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3392\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/cmha-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha.png\" data-orig-size=\"2000,737\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cmha\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-300x111.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cmha-1024x377.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab6b04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab6b04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale offre des programmes et des services ax\u00e9s sur le r\u00e9tablissement pour les personnes de tous \u00e2ges et leurs familles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cmhact.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa5c8c8\" data-id=\"fa5c8c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a8dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a8dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ellevive<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c632f77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c632f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellevive.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3393\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/ellevive-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive.png\" data-orig-size=\"2000,1159\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ellevive\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-300x174.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-1024x593.png\" width=\"800\" height=\"463\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-1024x593.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3393\" alt=\"The Ellevive logo featuring the French word &quot;Elle&quot; in orange text and &quot;Vive&quot; in grey text where the &quot;i&quot; has been replaced by a stylized dancing silhouette of a person. Below is the text &quot;Ta vie. Tes Choix&quot; in grey text.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-1024x593.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-300x174.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-768x445.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-1536x890.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3393\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/ellevive-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive.png\" data-orig-size=\"2000,1159\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ellevive\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-300x174.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ellevive-1024x593.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3de4f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3de4f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes un centre pour femmes du nord de l&rsquo;Ontario qui dessert les femmes francophones, \u00e2g\u00e9es de plus de 16 ans, qui subissent ou qui ont subi de la violence tout particuli\u00e8rement, des agressions \u00e0 caract\u00e8re sexuel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellevive.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f2674e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f2674e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80ed96d\" data-id=\"80ed96d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f84a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1f84a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes et services de l'ACSM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb2be5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5eb2be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadianepilepsyalliance.org\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3418\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/screen-shot-2022-11-30-at-3-45-28-pm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png\" data-orig-size=\"658,264\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2022-11-30 at 3.45.28 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM-300x120.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png\" width=\"658\" height=\"264\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3418\" alt=\"Canadian Epilepsy All\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png 658w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" data-attachment-id=\"3418\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/screen-shot-2022-11-30-at-3-45-28-pm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png\" data-orig-size=\"658,264\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2022-11-30 at 3.45.28 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM-300x120.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-30-at-3.45.28-PM.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aac50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28aac50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Alliance canadienne de l&rsquo;\u00e9pilepsie (ACE) est un r\u00e9seau pancanadien d&rsquo;organisations communautaires vou\u00e9es \u00e0 la promotion de l&rsquo;autonomie et de la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e9pileptiques et de leurs familles, par le biais de services de soutien, d&rsquo;information, de d\u00e9fense des droits et de sensibilisation du public.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canadianepilepsyalliance.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf03194\" data-id=\"bf03194\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771c219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"771c219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Marche Des Dix Sous<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371e61f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"371e61f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.marchofdimes.ca\/en-ca\/programs\/abi\/ontario\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3348\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/march-of-dimes-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"March-Of-Dimes\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes-300x200.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3348\" alt=\"March  of Dimes Canada Logo featuring a geometric conifer tree on the left in a box and the text &quot;March of Dimes Canada&quot; in all capitals on the right. The entire logo is grey on white background.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png 600w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-attachment-id=\"3348\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/march-of-dimes-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"March-Of-Dimes\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes-300x200.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/March-Of-Dimes.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e77529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e77529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\" data-reactroot=\"\">Champion de l\u2019\u00e9quit\u00e9. Renforcez la capacit\u00e9. La Marche des dix sous du Canada offre une large gamme de services aux personnes handicap\u00e9es partout au pays.  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marchofdimes.ca\/en-ca\/programs\/abi\/ontario\/Pages\/Brain-Injury-Services-Ontario.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marchofdimes.ca\/en-ca\/programs\/afterstroke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme post-AVC<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.modcemploymentservices.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services d&#8217;emploi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marchofdimes.ca\/en-ca\/programs\/abi\/ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web du programme ABI<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7246094 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7246094\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c468bec\" data-id=\"c468bec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1e09a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a1e09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme passeport DSO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c2ad8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f4c2ad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dsontario.ca\/assets\/documents\/Downloadable-Inserts\/passport\/Passport_Guideline_English.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3387\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/dso-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso.png\" data-orig-size=\"2000,474\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dso\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-300x71.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-1024x243.png\" width=\"800\" height=\"190\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-1024x243.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3387\" alt=\"Developmental Services Ontario logo featuring the acronym DSO in the top right, &quot;Developmental Services Ontario&quot; across the bottom&quot; and a green and blue rectangular logo where a white path has been carved through like a sidewalk in the top left.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-1024x243.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-300x71.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-768x182.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-1536x364.png 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3387\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources\/dso-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso.png\" data-orig-size=\"2000,474\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dso\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-300x71.png\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dso-1024x243.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4494d17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4494d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme Passeport, financ\u00e9 par le <a class=\"notion-link-token notion-enable-hover\" href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/en\/mcss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-token-index=\"1\" data-reactroot=\"\"><span class=\"link-annotation-unknown-block-id--1825200188\">minist\u00e8re des Services \u00e0 l&rsquo;enfance et des Services sociaux et communautaires (MSESSC)<\/span><\/a>, aide les adultes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle \u00e0 s&rsquo;impliquer dans leur communaut\u00e9 et \u00e0 vivre de la mani\u00e8re la plus autonome possible en fournissant du financement pour les services et soutiens \u00e0 la participation communautaire, les activit\u00e9s de la vie quotidienne. et planification dirig\u00e9e par la personne. Le programme fournit \u00e9galement du financement pour des services de rel\u00e8ve et du soutien aux soignants principaux d&rsquo;un adulte ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dsontario.ca\/assets\/documents\/Downloadable-Inserts\/passport\/Passport_Guideline_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resources D\u00c9COUVREZ NOS RECOMMAND\u00c9S OUTILS et RESSOURCES Site \u00c9pilepsie Ontario Epilepsy Ontario : promouvoir l&rsquo;ind\u00e9pendance et une qualit\u00e9 de vie optimale pour les enfants et les adultes vivant avec des troubles \u00e9pileptiques. Site Web Ressources pour les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales OBIA OBIA est ravi de c\u00e9l\u00e9brer bient\u00f4t son 40e anniversaire. Le paysage des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3493","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3493"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5815,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3493\/revisions\/5815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}