{"id":3702,"date":"2025-02-12T13:11:34","date_gmt":"2025-02-12T18:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/ou-trouver-de-laide\/"},"modified":"2026-02-26T17:40:57","modified_gmt":"2026-02-26T22:40:57","slug":"ou-trouver-de-laide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ou-trouver-de-laide\/","title":{"rendered":"O\u00f9 trouver de l&rsquo;aide"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3702\" class=\"elementor elementor-3702 elementor-3695\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622de1f e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"622de1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108e12d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"108e12d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 trouver de l'aide<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e05b1a0 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e05b1a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e52ebeb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e52ebeb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a19f95b\" data-id=\"a19f95b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8e578 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce8e578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5239\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ou-trouver-de-laide\/istockphoto-2181559436-612x612-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg\" data-orig-size=\"612,408\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Getty Images&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Close up of unrecognizable African American man holding documents and pointing with pen while discussing taxes and finances with wife at home copy space&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"istockphoto-2181559436-612&amp;#215;612\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Close up of unrecognizable African American man holding documents and pointing with pen while discussing taxes and finances with wife at home copy space&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg\" width=\"612\" height=\"408\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5239\" alt=\"A woman sits across from another person, each with papers in their hands at a table. They are professionally dressed and appear to be in conversation.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg 612w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" data-attachment-id=\"5239\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ou-trouver-de-laide\/istockphoto-2181559436-612x612-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg\" data-orig-size=\"612,408\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Getty Images&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Close up of unrecognizable African American man holding documents and pointing with pen while discussing taxes and finances with wife at home copy space&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"istockphoto-2181559436-612&amp;#215;612\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Close up of unrecognizable African American man holding documents and pointing with pen while discussing taxes and finances with wife at home copy space&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/istockphoto-2181559436-612x612-1.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2ee06e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2ee06e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7fa3f8\" data-id=\"d7fa3f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4571b85 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"4571b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"72817541\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-728175411\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-728175411\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-728175411\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tProgramme de d\u00e9judiciarisation\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-728175412\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-728175412\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-728175412\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tsoutien au syst\u00e8me juridique\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-728175411\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-728175411\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-7f4dd48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f4dd48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d41557d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d41557d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>diversion judiciaire<\/strong> est une proc\u00e9dure pr\u00e9alable au proc\u00e8s volontaire qui permet aux personnes accus\u00e9es de d\u00e9lits mineurs d&rsquo;\u00eatre orient\u00e9es en dehors du syst\u00e8me judiciaire criminel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194ca75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"194ca75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/www.cmhaff.ca\/court-diversion-support-program\"><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM), Programme de diversion judiciaire et de soutien<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794<a href=\"https:\/\/thunderbay.cmha.ca\/programs-services\/court-diversion-service\/\"><strong>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale Thunder Bay \u2013 Service de diversion judiciaire \u2013 12 ans et plus<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794<a href=\"https:\/\/www.springboardservices.ca\/adult-justice\/stop-shop-theft\/\"><strong>SpringBoard \u2013 Responsabilit\u00e9 directe et programme Stop Shop Theft (Programme de justice pour adultes) \u2013 Sp\u00e9cifiquement pour le vol \u00e0 l&rsquo;\u00e9talage<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/www.springboardservices.ca\/youth-justice\/youth-court-action-planning-program\/\"><strong>SpringBoard \u2013 Programme de planification des actions judiciaires pour la jeunesse (YCAPP) (Programme de justice pour la jeunesse)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"http:\/\/peacebuilders.ca\/what-we-do\/restorative-justice-programs\/\"><strong>Peacebuilders Canada \u2013 Programmes de cercle restaurateur pour la jeunesse \u2013 12-18 ans<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/efrytoronto.org\/court-diversion-programs\"><strong>Elizabeth Fry Toronto \u2013 Programme de r\u00e9ponse aux abus partenaires (PAR), Responsabilit\u00e9 directe au tribunal de College Park &#8211; Femmes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"http:\/\/efrypeelhalton.ca\/portfolio\/prevention-youth-program-2\/?tp=128\"><strong>Elizabeth Fry Society Peel Halton \u2013 Services de soutien au tribunal pour les jeunes : Diversion \u2013 12-17 ans<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"http:\/\/efrypeelhalton.ca\/portfolio\/diversion-program-an-alternative-to-criminal-conviction\/?tp=114\"><strong>Elizabeth Fry Society Peel Halton \u2013 Programme de diversion : Une alternative \u00e0 la condamnation criminelle \u2013 Premiers d\u00e9linquants adultes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"http:\/\/efrypeelhalton.ca\/portfolio\/direct-accountability-program-gender-specific-groups\/?tp=114\"><strong>Elizabeth Fry Society Peel Halton \u2013 Programme de responsabilit\u00e9 directe : Groupes sp\u00e9cifiques selon le genre \u2013 Adultes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/ctys.org\/program\/youth-justice\/\"><strong>Central Toronto Youth Services \u2013 Programme de soutien \u00e0 la lib\u00e9ration anticip\u00e9e (Justice pour la jeunesse)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\/yorkregion\/services\/adult-programs\/\"><strong>John Howard Society of Toronto \u2013 Programme PAR, Programme de responsabilit\u00e9 directe, Programme de diversion f\u00e9d\u00e9ral \u2013 Programmes pour adultes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\/peterborough\/services\/youth-diversion\/\"><strong>John Howard Society of Peterborough \u2013 Diversion pour les jeunes<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/www.cotainspires.ca\/services\/case-management-services\/\"><strong>COTA inspiring change \u2013 Soutien en sant\u00e9 mentale pour le tribunal<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/margarets.ca\/mental-health-justice\/\"><strong>Margaret\u2019s \u2013 Diversion en sant\u00e9 mentale, Diversion judiciaire<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/soundtimes.com\/get-help\/#mental-health-and-justice\"><strong>Sound times \u2013 Soutien en sant\u00e9 mentale pour le tribunal et services de diversion, Lib\u00e9ration des services de garde<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/www.youthdiversion.org\/index.cfm\/programs\/youth-justice-programs\/\"><strong>Youth Diversion \u2013 Programme de justice pour la jeunesse \u2013 12-17 ans<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"http:\/\/ecyouthdiversion.ca\/programs\/youth-justice-committee\/\"><strong>Youth Diversion Essex County Diversion Program \u2013 Comit\u00e9 de justice pour la jeunesse \u2013 12-17 ans<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/www.ontarioshores.ca\/finding_help\/about_mental_illness\/glossary\/diversion_programs\"><strong>Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences \u2013 Programmes de diversion en sant\u00e9 mentale<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/cjadurham.ca\/events\/categories\/community-programming\/diverse-reintegration-youth-program-program-dryp\/\"><strong>Community Justice Alternatives of Durham Region \u2013 Programme de r\u00e9int\u00e9gration de la jeunesse (DRYP) \u2013 12-17 ans<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/cjadurham.ca\/events\/categories\/community-programming\/community-service-orders-program-adult\/\"><strong>Community Justice Alternatives of Durham Region \u2013 Programme d&rsquo;ordres de services communautaires (Adultes)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u2794 <a href=\"https:\/\/amhs-hpe.ca\/services\/court-diversion-court-support\/\"><strong>Addictions and Mental Health Services Hastings Prince Edward \u2013 Diversion judiciaire et soutien judiciaire \u2013 16 ans et plus<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-728175412\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-728175412\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-b952fb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b952fb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31afa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c31afa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Obtenir de l&rsquo;aide juridique<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous \u00eates accus\u00e9 d\u2019un crime, il est important d\u2019obtenir une assistance juridique. Il s\u2019agit de ressources disponibles en Ontario pour aider les personnes accus\u00e9es d\u2019une infraction criminelle. <\/p>\n<p>Alors que la pand\u00e9mie de COVID-19 se poursuit, la mani\u00e8re dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces services continuera d\u2019\u00e9voluer. Vous pouvez rester inform\u00e9 des changements apport\u00e9s aux services d\u2019aide juridique, <a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/changes-to-summary-legal-advice-services-at-legal-aid-ontario-due-to-covid-19-pandemic\/\">ICI<\/a>. Assurez-vous de consulter le site Web de chaque organisation, dont les liens sont ci-dessous, pour savoir comment acc\u00e9der \u00e0 une assistance juridique pendant la pand\u00e9mie.  <\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour vous connecter \u00e0 l&rsquo;une des ressources ci-dessous, contactez BIST <a href=\"mailto:info@bist.ca\">info@bist.ca<\/a> ou 416-830-1485<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/changes-to-summary-legal-advice-services-at-legal-aid-ontario-due-to-covid-19-pandemic\/\"><strong>https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/changes-to-summary-legal-advice-services-at-legal-aid-ontario-due-to-covid-19-pandemic\/<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b212cb9 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b212cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1860\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1860\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Avocat de service <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1860\" class=\"elementor-element elementor-element-6357fbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6357fbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c8dec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64c8dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;avocat de service fournit une assistance juridique gratuite aux personnes \u00e0 faible revenu qui sont \u00e9ligibles \u00e0 l&rsquo;aide juridique. Ils sont disponibles dans la plupart des tribunaux de l\u2019Ontario. Ils peuvent aider les personnes qui se trouvent devant le tribunal sans repr\u00e9sentation juridique le jour de leur comparution. Ils n\u2019offrent pas de repr\u00e9sentation juridique \u00e0 long terme.    <\/p>\n<p>Trouvez un bureau d&rsquo;avocat de service, <a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/duty-counsel-offices\/\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/duty-counsel-offices\/\">https:\/\/www.legalaid.on.ca\/duty-counsel-offices\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1861\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1861\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Certificats d'aide juridique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1861\" class=\"elementor-element elementor-element-426f328 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"426f328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34129e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34129e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les certificats d\u2019aide juridique peuvent aider \u00e0 payer les frais d\u2019un avocat. Une fois que vous aurez obtenu le certificat, vous devrez trouver un avocat qui accepte l\u2019aide juridique. Vous pouvez demander un certificat d\u2019aide juridique en appelant le Centre de service \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019Ontario au 416-979-1446 OU au 1-800-668-8258. L\u2019aide juridique est accessible aux personnes \u00e0 faible revenu et disposant de tr\u00e8s peu de biens (comme poss\u00e9der une maison). Vous pouvez en savoir plus sur les crit\u00e8res financiers de l\u2019aide juridique <a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/details-on-legal-aid-ontarios-financial-eligibility-increase-for-2020\/\">ICI<\/a>.    <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/details-on-legal-aid-ontarios-financial-eligibility-increase-for-2020\/\">https:\/\/www.legalaid.on.ca\/news\/details-on-legal-aid-ontarios-financial-eligibility-increase-for-2020\/<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez trouver un avocat \u2013 y compris des avocats qui acceptent l\u2019aide juridique \u2013 en consultant le r\u00e9pertoire des avocats d\u2019Aide juridique Ontario, <a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/lawyers\/?location=m5a4k5&amp;distance=5&amp;sort_by=distance\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/lawyers\/\">https:\/\/www.legalaid.on.ca\/lawyers\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Vous pouvez \u00e9galement appeler le BIST ou votre <\/strong><a href=\"http:\/\/obia.ca\/abi-associations\/\"><strong>association locale de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/strong><\/a> <strong>pour obtenir des<\/strong> informations. <\/p>\n<p>BIST : 416-830-1485 OU <a href=\"mailto:info@bist.ca\">info@bist.ca<\/a><\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/obia.ca\/abi-associations\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/obia.ca\/abi-associations\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1862\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1862\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cliniques juridiques communautaires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1862\" class=\"elementor-element elementor-element-5f8c289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f8c289\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a7303 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6a7303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines cliniques juridiques communautaires aident \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de droit p\u00e9nal. Les cliniques juridiques communautaires ne facturent g\u00e9n\u00e9ralement pas leurs services, mais vous devrez peut-\u00eatre payer des frais suppl\u00e9mentaires tels que des frais de d\u00e9p\u00f4t de dossier judiciaire ou des frais de dossier m\u00e9dical. Vous devez acc\u00e9der \u00e0 la clinique juridique qui dessert votre r\u00e9gion. Si cette clinique en particulier offre des services de droit p\u00e9nal, elle pourra peut-\u00eatre vous aider.   <\/p>\n<p>Pour trouver votre clinique locale, entrez votre code postal, <a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/legal-clinics\/\">ICI<\/a>. [<a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/legal-clinics\/\">https:\/\/www.legalaid.on.ca\/cliniques-juridiques\/<\/a>] <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1863\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1863\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cliniques juridiques communautaires sp\u00e9cialis\u00e9es  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1863\" class=\"elementor-element elementor-element-1ea9e1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ea9e1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2451295 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2451295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deux cliniques juridiques sp\u00e9cialis\u00e9es \u2013 des cliniques juridiques communautaires sp\u00e9cialis\u00e9es dans le service \u00e0 des communaut\u00e9s ou dans des domaines du droit sp\u00e9cifiques \u2013 offrent des services juridiques criminels. Ce sont : <\/p>\n<p><strong>Aboriginal Legal Services of Toronto (ALST) <\/strong><\/p>\n<p>Assistance juridique, \u00e9ducation juridique et d\u00e9veloppement communautaire pour les peuples autochtones de Toronto. Site Web : <a href=\"http:\/\/www.aboriginallegal.ca\/\">www.aboriginallegal.ca<\/a> <\/p>\n<p>Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+14164083967\">416-408-3967<\/a>; <a href=\"tel:+14164084041\">416-408-4041<\/a>; Sans frais : <a href=\"tel:+18446332886\">1-844-633-2886<\/a><\/p>\n<p><strong>Black Legal Action Centre (BLAC)<\/strong><\/p>\n<p>Fournit une aide juridique aux Ontariens noirs \u00e0 faible revenu ou sans revenu. <\/p>\n<p>Site web : <a href=\"http:\/\/www.blacklegalactioncentre.ca\/\">www.blacklegalactioncentre.ca<\/a><\/p>\n<p>Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+4165975831\">416-597-5831<\/a>; sans frais : <a href=\"tel:+18777369406\">1-877-736-9406<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1864\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1864\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cliniques juridiques pour \u00e9tudiants <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1864\" class=\"elementor-element elementor-element-30ed9b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ed9b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92e60d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92e60d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces cliniques juridiques communautaires, dot\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudiants en droit et supervis\u00e9es par des avocats agr\u00e9\u00e9s, fournissent des services juridiques p\u00e9naux \u00e0 ceux qui y sont admissibles. Ils sont situ\u00e9s dans des villes de l\u2019Ontario o\u00f9 il y a une universit\u00e9 avec une facult\u00e9 de droit. <\/p>\n<h4><strong>Kingston<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Aide juridique de Queen&rsquo;s &#8211; Universit\u00e9 Queen&rsquo;s <\/strong><\/p>\n<p>Fournit des conseils juridiques, une assistance et une repr\u00e9sentation dans les questions relatives \u00e0 la prison et \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle dans les p\u00e9nitenciers de la r\u00e9gion de Kingston et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement de Warkworth.<\/p>\n<p>Site web : <a href=\"https:\/\/queenslawclinics.ca\/prison-law\" rel=\"nofollow\">https:\/\/queenslawclinics.ca\/prison-law<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : (613) 533-2102 613-533-2102<\/p>\n<h4><strong>London<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Services juridiques communautaires &#8211; Universit\u00e9 Western<\/strong><\/p>\n<p>Repr\u00e9sente les personnes accus\u00e9es d&rsquo;infractions criminelles si elles doivent compara\u00eetre devant un tribunal de Londres.<\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/community_legal_services\/index.html\">: https:\/\/law.uwo.ca\/legal_clinics\/community_legal_services\/index.html<\/a>   <\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 519-661-3352<\/p>\n<h4><strong>Ottawa<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Clinique juridique communautaire de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/p>\n<p>Services juridiques gratuits pour ceux qui sont financi\u00e8rement admissibles, y compris en droit p\u00e9nal.<\/p>\n<p>Site web : <a href=\"https:\/\/commonlaw.uottawa.ca\/community-legal-clinic\/about\" rel=\"nofollow\">https:\/\/commonlaw.uottawa.ca\/community-legal-clinic\/about<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 613-562-5600 613-562-5600<\/p>\n<h4><strong>Thunder Bay<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Clinique juridique de l&rsquo;Universit\u00e9 Lakehead<\/strong><\/p>\n<p>Repr\u00e9sente des particuliers dans des affaires criminelles mineures.<\/p>\n<p>Site web : <a href=\"https:\/\/www.lakeheadu.ca\/programs\/departments\/law\/clinic\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.lakeheadu.ca\/programs\/departments\/law\/clinic<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 807- 346-7815 ou 1-833- 503-7815<\/p>\n<h4><strong>Toronto<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Services juridiques communautaires du centre-ville &#8211; Universit\u00e9 de Toronto<\/strong><\/p>\n<p>Repr\u00e9sentation juridique pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019un crime et qui ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019aide juridique.<\/p>\n<p>Site web <a href=\"http:\/\/downtownlegalservices.ca\">: http:\/\/downtownlegalservices.ca<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 416-978-6447 416-978-6447<\/p>\n<p><strong>Programme de services communautaires et d&rsquo;aide juridique (CLASP) &#8211; Universit\u00e9 York<\/strong><\/p>\n<p>Repr\u00e9sente les personnes accus\u00e9es d&rsquo;infractions criminelles, y compris les accusations de possession simple de drogue, les demandes de suspension de casier judiciaire et les plaintes \u00e0 la police.<\/p>\n<p>Site Internet<a href=\"https:\/\/www.osgoode.yorku.ca\/community-clinics\/welcome-community-legal-aid-services-program-clasp\/\">: https:\/\/www.osgoode.yorku.ca\/community-clinics\/welcome-community-legal-aid-services-program-clasp\/<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 416-736-5029 416-736-5029<\/p>\n<h4><strong>Windsor  <\/strong><\/h4>\n<p><strong>Aide juridique communautaire \u2013 Universit\u00e9 de Windsor <\/strong><\/p>\n<p>Fournit un soutien juridique aux personnes qui se sont vu refuser un certificat d\u2019aide juridique. Vous devez pr\u00e9senter une lettre de rejet d\u2019Aide juridique Ontario pour acc\u00e9der aux services. Ne s&rsquo;occupe que des affaires moins graves o\u00f9 il n&rsquo;y a pas de risque de peine de prison. Ne repr\u00e9sente pas les clients accus\u00e9s de violence familiale, d&rsquo;agressions contre des membres de la famille ou d&rsquo;engagements de ne pas troubler l&rsquo;ordre public concernant ces questions.   <\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/www.communitylegalaidwindsor.com\">: https:\/\/www.communitylegalaidwindsor.com<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 519-253-7150 519-253-7150<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1865\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1865\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programmes de soutien judiciaire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1865\" class=\"elementor-element elementor-element-53f0ba9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53f0ba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de8ba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de8ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes de soutien judiciaire aident les personnes tout au long du processus judiciaire et peuvent parfois proposer des alternatives \u00e0 la condamnation. Il s\u2019agit notamment de services destin\u00e9s aux personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et\/ou de toxicomanie. <\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry <\/strong><\/p>\n<p>Fournit un soutien et des alternatives judiciaires aux femmes, aux jeunes et aux hommes, permettant notamment aux d\u00e9linquants d\u2019\u00e9viter une condamnation p\u00e9nale dans certaines circonstances. Trouvez votre Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry locale, <a href=\"https:\/\/www.cefso.ca\/members.html\">ICI<\/a>. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cefso.ca\/members.html\">https:\/\/www.cefso.ca\/members.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 John Howard de l&rsquo;Ontario <\/strong><\/p>\n<p>Services de soutien pour les hommes impliqu\u00e9s dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Trouvez votre Soci\u00e9t\u00e9 John Howard locale, <a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/johnhoward.on.ca\" rel=\"nofollow\">https:\/\/johnhoward.on.ca<\/a><\/u><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1866\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1866\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Services de soutien judiciaire en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1866\" class=\"elementor-element elementor-element-a09733b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a09733b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4d0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b4d0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019objectif des services de soutien aux tribunaux en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie est d\u2019\u00e9viter des peines de prison aux personnes accus\u00e9es de crimes, lorsqu\u2019il existe un lien entre le crime et le probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale ou la toxicomanie, et que le crime n\u2019est pas de nature grave ou violente.<\/p>\n<p>Il existe de nombreux services de soutien judiciaire en Ontario pour les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et\/ou de toxicomanie. Ils servent des personnes qui vivent dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Ontario et qui ont des conditions ou des besoins particuliers. <\/p>\n<p>Pour trouver les services de soutien judiciaire, appelez Connex Ontario : 1-866-531-2600.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement rechercher des services de soutien en sant\u00e9 mentale, <a href=\"https:\/\/www.ementalhealth.ca\/Ontario\/Legal-and-Justice-Resources\/index.php?m=heading&amp;ID=65\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ementalhealth.ca\/Ontario\/Legal-and-Justice-Resources\/index.php?m=heading&#038;ID=65\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.ementalhealth.ca\/Ontario\/Legal-and-Justice-Resources\/index.php?m=heading&#038;ID=65<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement appeler :<\/p>\n<ul>\n<li>La Soci\u00e9t\u00e9 des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales de Toronto (BIST) : 416-830-1485<\/li>\n<li>L&rsquo;Association ontarienne des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales (OBIA) : 1-800-263-5404<\/li>\n<li>Votre <a href=\"http:\/\/obia.ca\/abi-associations\/\">association locale de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.211toronto.ca\">211 Community Connection<\/a> &#8211; Ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Composez le 2-1-1. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1867\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1867\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ressources juridiques en ligne  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1867\" class=\"elementor-element elementor-element-309b2f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"309b2f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad24a54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad24a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9ducation juridique communautaire Ontario &#8211; CLEO<\/strong><\/p>\n<p>Sites Web fournissant des informations juridiques dans un langage clair.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cleoconnect.ca\/legal-topic\/criminal-law\/\">https:\/\/cleoconnect.ca\/legal-topic\/criminal-law\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stepstojustice.ca\/\">www.stepstojustice.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1868\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1868\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Services pour vous prot\u00e9ger lors de vos interactions avec la police et les services m\u00e9dicaux d'urgence  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1868\" class=\"elementor-element elementor-element-d6938fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6938fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca5b78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eca5b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une personne ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale peut s&rsquo;inscrire pour obtenir un identifiant Medic Alert. \u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e des services m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence, elle peut utiliser cet appareil pour acc\u00e9der \u00e0 votre profil m\u00e9dical d\u00e9taill\u00e9 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.medicalert.ca\">https:\/\/www.medicalert.ca<\/a><\/p>\n<p>Si vous habitez \u00e0 Toronto, vous pouvez \u00e9galement vous inscrire au Registre des personnes vuln\u00e9rables. Il s\u2019agit d\u2019une base de donn\u00e9es volontaire de la police de Toronto qui fournit des informations importantes sur vous-m\u00eame ou sur une personne dont vous vous occupez. Apprenez-en davantage ou inscrivez-vous ici : <a href=\"https:\/\/www.torontopolice.on.ca\/vulnerable-persons-registry\/\">https:\/\/www.torontopolice.on.ca\/vulnerable-persons-registry\/<\/a> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00f9 trouver de l&rsquo;aide Programme de d\u00e9judiciarisation soutien au syst\u00e8me juridique La diversion judiciaire est une proc\u00e9dure pr\u00e9alable au proc\u00e8s volontaire qui permet aux personnes accus\u00e9es de d\u00e9lits mineurs d&#8217;\u00eatre orient\u00e9es en dehors du syst\u00e8me judiciaire criminel. \u2794 Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM), Programme de diversion judiciaire et de soutien \u2794Association canadienne pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3702","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3702"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5852,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702\/revisions\/5852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}