{"id":3704,"date":"2025-02-12T13:11:38","date_gmt":"2025-02-12T18:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/justice-et-lesions-cerebrales\/"},"modified":"2026-02-26T17:00:06","modified_gmt":"2026-02-26T22:00:06","slug":"justice-et-lesions-cerebrales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/justice-et-lesions-cerebrales\/","title":{"rendered":"Justice et l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3704\" class=\"elementor elementor-3704 elementor-3693\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5694eb63 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"5694eb63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce4ac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce4ac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Justice et l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b64cbb elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52b64cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d98049 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d98049\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef598e2\" data-id=\"ef598e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c36047 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c36047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5166\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/justice-et-lesions-cerebrales\/marjhon-obsioma-cfaad7v0xks-unsplash-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash.jpg\" data-orig-size=\"5764,3243\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-1024x576.jpg\" width=\"5764\" height=\"3243\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5166\" alt=\"A book sits open on a table and two hands are shown. One hand props the book open while the other rests beside it.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash.jpg 5764w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 5764px) 100vw, 5764px\" data-attachment-id=\"5166\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/justice-et-lesions-cerebrales\/marjhon-obsioma-cfaad7v0xks-unsplash-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash.jpg\" data-orig-size=\"5764,3243\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marjhon-obsioma-cfAAd7V0xks-unsplash-1024x576.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f05671 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f05671\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2db03de\" data-id=\"2db03de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9594176 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9594176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales 101<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77eb02e e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"77eb02e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"125743150\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1257431501\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1257431501\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1257431501\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1257431502\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1257431502\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1257431502\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tABI et toxicomanie\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1257431503\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1257431503\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1257431503\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLes d\u00e9fis de l'ABI\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1257431504\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1257431504\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1257431504\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTroubles concomitants ?\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1257431501\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1257431501\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-10149a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10149a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b3ecb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b3ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale \u2013 Informations avec * Adapt\u00e9 avec la permission du livre du Dr Lemsky<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82131f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e82131f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce qu'une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2430\" class=\"elementor-element elementor-element-5b0b66e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b0b66e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f025568 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f025568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise (LCA) est une blessure qui survient \u00e0 tout moment apr\u00e8s la naissance et qui perturbe le fonctionnement normal du cerveau. <\/p>\n<p>Il existe deux types fondamentaux de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises : traumatiques et non traumatiques. <\/p>\n<p><strong>Un traumatisme cr\u00e2nien (TCC)<\/strong> survient lorsqu&rsquo;une force plus grave provoque un mouvement du cerveau dans le cr\u00e2ne (comme un coup port\u00e9 au cr\u00e2ne ou une secousse soudaine de la t\u00eate).<\/p>\n<p>Les signes d\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale comprennent : <\/p>\n<ul>\n<li>Toute p\u00e9riode de perte de conscience ou de diminution de conscience ;<\/li>\n<li>Toute perte de m\u00e9moire pour des \u00e9v\u00e9nements imm\u00e9diatement avant (r\u00e9trograde) ou apr\u00e8s la blessure (amn\u00e9sie post-traumatique) ;<\/li>\n<li>D\u00e9ficits neurologiques tels qu&rsquo;une faiblesse, une perte d&rsquo;\u00e9quilibre et de coordination, une perturbation de la vision ou une modification de la parole, du langage ou des sens ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Confusion, d\u00e9sorientation, ralentissement de la r\u00e9flexion ou difficult\u00e9 \u00e0 se concentrer.<\/p>\n<p><strong>Une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale non traumatique<\/strong> survient lorsque le cerveau est endommag\u00e9 par une maladie (telle qu&rsquo;une tumeur ou une infection), une exposition \u00e0 une substance toxique (telle que des m\u00e9dicaments ou des solvants), une perte d&rsquo;oxyg\u00e8ne dans le cerveau (telle qu&rsquo;une strangulation) ou un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. (saignement ou caillot de sang dans le cerveau causant des l\u00e9sions aux tissus c\u00e9r\u00e9braux).<\/p>\n<p><strong>Causes des traumatismes cr\u00e2niens<\/strong><\/p>\n<p>Les causes les plus fr\u00e9quentes de traumatisme cr\u00e2nien sont : les accidents de v\u00e9hicules automobiles, les chutes, le fait d&rsquo;\u00eatre heurt\u00e9 par un objet ou d&rsquo;\u00eatre victime d&rsquo;une agression physique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2431\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2431\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mesurer la gravit\u00e9 d'un traumatisme cr\u00e2nien  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2431\" class=\"elementor-element elementor-element-d4654ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4654ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db904bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db904bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Les documents m\u00e9dicaux peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9chelle de Glasgow (Glasgow Coma Scale, GCS[1] )<\/strong><strong>.<\/strong> Cette \u00e9chelle mesure \u00e0 quel point le niveau de conscience d&rsquo;une personne a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9 par la blessure. <br \/><a href=\"https:\/\/www.glasgowcomascale.org\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.glasgowcomascale.org<\/a><\/p>\n<p>\u2794 La GCS est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour \u00e9valuer la gravit\u00e9 d\u2019un traumatisme cr\u00e2nien apr\u00e8s une blessure.<\/p>\n<p>\u2794 Un score de GCS de 9 ou moins indique un traumatisme cr\u00e2nien grave.<\/p>\n<p>\u2794 Un score de 9 \u00e0 12 indique un traumatisme cr\u00e2nien mod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>\u2794 Un score de 13 ou plus indique un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2432\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2432\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c0 quoi s'attendre apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2432\" class=\"elementor-element elementor-element-2fff124 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fff124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56e302 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e56e302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 La r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien est unique \u00e0 chaque personne et d\u00e9pend d&rsquo;une combinaison des facteurs suivants :<br \/> \u25cb Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux (\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral)<br \/> \u25cb Ant\u00e9c\u00e9dents de blessures ant\u00e9rieures<br \/> \u25cb Ant\u00e9c\u00e9dents de consommation de substances \/ troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de substances<br \/> \u25cb Nature de la blessure elle-m\u00eame (type et localisation de la blessure, profondeur et dur\u00e9e du coma, complications apr\u00e8s la blessure comme une hypotension ou une perte d\u2019oxyg\u00e8ne au cerveau)<br \/> \u25cb Pr\u00e9sence visible de dommages c\u00e9r\u00e9braux sur les images m\u00e9dicales<\/p>\n<p>\u2794 La grande majorit\u00e9 des personnes \u2013 environ 70 \u00e0 85 % \u2013 r\u00e9cup\u00e8rent compl\u00e8tement en quelques semaines ou mois apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien <em>l\u00e9ger<\/em>.<\/p>\n<p>\u2794 Les personnes ayant subi un traumatisme <em>mod\u00e9r\u00e9 <\/em>peuvent conserver des s\u00e9quelles, mais sont g\u00e9n\u00e9ralement en mesure de reprendre de nombreux aspects de leur vie d&rsquo;avant.<\/p>\n<p>\u2794 Les personnes souffrant de <em>traumatismes cr\u00e2niens graves<\/em> passent g\u00e9n\u00e9ralement du temps \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital et pr\u00e9sentent souvent des s\u00e9quelles durables pouvant affecter la plupart, voire la totalit\u00e9, des aspects de leur vie quotidienne.<\/p>\n<p>\u2794 Une personne ayant d\u00e9j\u00e0 subi un traumatisme cr\u00e2nien court un risque accru[1] d&rsquo;en subir d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>\u2794 L&rsquo;effet cumulatif du nombre de traumatismes cr\u00e2niens subis au cours de la vie est un facteur important \u00e0 comprendre.<\/p>\n<p>Les recherches[1] montrent que subir deux ou plusieurs traumatismes cr\u00e2niens ayant entra\u00een\u00e9 une perte de conscience, m\u00eame l\u00e9gers, augmente le risque de troubles cognitifs et de sant\u00e9 mentale durables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2433\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2433\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Lignes directrices sur les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2433\" class=\"elementor-element elementor-element-aac986c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aac986c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee22b54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee22b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3905 size-large\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd-1024x572.png\" alt=\"Une image color\u00e9e d\u00e9crivant les diff\u00e9rentes parties du cerveau humain. Lobe frontal : Affecte la conscience, l'initiation, la personnalit\u00e9, les \u00e9motions, la planification et le jugement, le contr\u00f4le des impulsions et la raison. *Les l\u00e9sions du lobe frontal sont les plus courantes. Lobe pari\u00e9tal : affecte la reconnaissance sensorielle, ainsi que la m\u00e9morisation de choses telles que les mots. Lobe occipital : affecte la capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter, identifier et interpr\u00e9ter l'environnement visuel. Lobe temporal : affecte le cortex auditif, la capacit\u00e9 \u00e0 comprendre le langage ou \u00e0 pr\u00eater attention aux sons de ce qui se passe autour d'eux, affecte le comportement, le sens de l'humour, la probabilit\u00e9 d'avoir des crises d'\u00e9pilepsie, la perte de m\u00e9moire \u00e0 long terme. Cervelet : affecte la coordination, l'\u00e9quilibre et l'\u00e9quillibrium ; capacit\u00e9 \u00e0 marcher, \u00e0 saisir des objets. \" width=\"800\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd-1024x572.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd-300x167.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd-768x429.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd-600x335.png 600w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hsdhwhasd.png 1046w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les lignes directrices sur les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et les meilleures pratiques en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale, visitez les lignes directrices sur les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales de la <a href=\"https:\/\/www.braininjuryguidelines.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondation ontarienne de neurotraumatologie<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2434\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2434\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 et traumatisme cr\u00e2nien  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2434\" class=\"elementor-element elementor-element-84b8118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84b8118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c99c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56c99c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Bien que le traumatisme cr\u00e2nien (TBI) touche tous les groupes socio-\u00e9conomiques, des preuves montrent un fort gradient socio-\u00e9conomique : les personnes issues de milieux d\u00e9favoris\u00e9s sont plus \u00e0 risque. (Colantonio et al., 2014 ; Hwang et al., 2008 ; Williams et al., 2006) <\/p>\n<p>\u2794 Les s\u00e9quelles d\u2019un TBI s\u2019ajoutent souvent \u00e0 des troubles pr\u00e9existants du langage, de la litt\u00e9ratie, de la sant\u00e9 mentale, ainsi qu\u2019\u00e0 des probl\u00e8mes de consommation et de d\u00e9pendance. (Hughes et al., 2012 ; Snow et al., 2012 ; Snow et al., 2016) <\/p>\n<p>\u2794 Dans une \u00e9tude r\u00e9cente portant sur les femmes travaillant dans le commerce du sexe, 95 % avaient subi un traumatisme cr\u00e2nien au cours de leur vie, soit en recevant des coups \u00e0 la t\u00eate, soit en ayant leur t\u00eate frapp\u00e9e contre des objets. 61 % ont d\u00e9clar\u00e9 que leur blessure \u00e9tait survenue dans le cadre de leur travail du sexe. <\/p>\n<p>\u2794 92 % des femmes vivant dans des refuges pour victimes de violence conjugale ont rapport\u00e9 que leur partenaire les avait frapp\u00e9es \u00e0 la t\u00eate \u00e0 plusieurs reprises (<a href=\"https:\/\/www.sojournercenter.org\/2015\/12\/04\/a-silent-epidemic-traumatic-brain-injury-and-domestic-violence-featuring-dr-maria-garay-serratos-ceo-of-sojourner-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sojourner Centre<\/a>).<\/p>\n<p>\u2794 Aux \u00c9tats-Unis, plus de 20 millions de femmes vivent avec un traumatisme cr\u00e2nien non diagnostiqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u2794 Une \u00e9tude men\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital St. Michael\u2019s de Toronto[1] a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 58 % des hommes et 42 % des femmes en situation d\u2019itin\u00e9rance ont subi un traumatisme cr\u00e2nien. L\u2019\u00e2ge moyen du premier traumatisme \u00e9tait 17 ans. 87 % de ces blessures sont survenues avant qu\u2019ils ne deviennent sans-abri. Cette population est \u00e0 risque accru de crises \u00e9pileptiques, troubles de sant\u00e9 mentale et mauvaise sant\u00e9 physique. <\/p>\n<p>\u2794 Cette population risque de souffrir de crises d&rsquo;\u00e9pilepsie, de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et d&rsquo;une moins bonne sant\u00e9 physique.<\/p>\n<p>\u2794 Une autre \u00e9tude de St. Michael\u2019s Hospital[1] a montr\u00e9 que vivre avec un traumatisme cr\u00e2nien et \u00eatre sans-abri nuit au bien-\u00eatre d\u2019une personne :<\/p>\n<p> \u2794 5 fois plus de chances d\u2019avoir visit\u00e9 une salle d\u2019urgence au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e<\/p>\n<p> \u2794 2 fois plus de chances d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/p>\n<p> \u2794 3 fois plus de chances d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une agression physique<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2435\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2435\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e9valence des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2435\" class=\"elementor-element elementor-element-46a3bc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46a3bc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2ed06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f2ed06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Le traumatisme cr\u00e2nien est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s et d&rsquo;invalidit\u00e9 chez les Canadiens de moins de 40 ans.<\/p>\n<p>\u2794 L&rsquo;incidence mondiale annuelle des traumatismes cr\u00e2niens est sup\u00e9rieure \u00e0 celle du cancer du sein, du VIH\/SIDA, des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re et de la scl\u00e9rose en plaques COMBIN\u00c9ES. Pourtant, le TBI ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de la sensibilisation du public et du financement de ces autres pathologies. <\/p>\n<p>\u2794 Plus de 500 000 Canadiens subissent un traumatisme cr\u00e2nien chaque ann\u00e9e et les taux d&rsquo;incidence sont en hausse.<\/p>\n<p>\u2794 Une statistique bien connue[1] sur les TCC indique que les hommes ont deux fois plus de taux de TCC que les femmes. Cela dit, \u00e9tant donn\u00e9 le taux \u00e9lev\u00e9 de femmes victimes de violence conjugale qui d\u00e9clarent avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es \u00e0 la t\u00eate, souvent plus d&rsquo;une fois, il est tr\u00e8s probable qu&rsquo;un grand nombre de femmes souffrent d&rsquo;un traumatisme cr\u00e2nien non diagnostiqu\u00e9. <\/p>\n<p>\u2794 La commotion c\u00e9r\u00e9brale est la troisi\u00e8me blessure sportive la plus courante.<\/p>\n<p>\u2794 Les 15 \u00e0 24 ans sont les plus \u00e0 risque de traumatisme cr\u00e2nien. Les autres groupes \u00e0 risque par \u00e2ge sont les tr\u00e8s jeunes (0 \u00e0 4 ans) et les adultes de plus de 75 ans. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1257431502\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1257431502\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-1046647 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1046647\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eefdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eefdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Introduction  <\/strong><\/h3>\n<p>Cette section explorera l\u2019intersection entre les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et la consommation de substances. De nombreuses recherches indiquent un chevauchement entre les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, la consommation de substances et le comportement criminel.  Ces facteurs doivent \u00eatre pris en compte lorsqu\u2019on aide une personne ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me judiciaire. <\/p>\n<p>Les recherches dans le domaine ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les enfants et les jeunes adultes souffrant d&rsquo;un traumatisme cr\u00e2nien courent un plus grand risque de d\u00e9velopper des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances et de se livrer \u00e0 des activit\u00e9s criminelles que ceux sans traumatisme cr\u00e2nien (1)<\/li>\n<li>Dans une \u00e9tude sur la toxicomanie et les mod\u00e8les de criminalit\u00e9, 327 patients pr\u00e9sentant diverses gravit\u00e9s de traumatisme cr\u00e2nien ont signal\u00e9 une incidence \u00e9lev\u00e9e de consommation d&rsquo;alcool mod\u00e9r\u00e9e et excessive avant la blessure ; 81 % et 47 % parmi les personnes avec et sans ant\u00e9c\u00e9dents d&rsquo;arrestation, respectivement (2)<\/li>\n<li>Il existe un risque accru de difficult\u00e9s juridiques\/de mauvaise conduite criminelle en cas de consommation continue de substances apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien (3)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations contenues dans les sections ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es avec l&rsquo;autorisation du Dr Lemsky.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f29994 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2f29994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4940\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4940\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce qu'un trouble li\u00e9 \u00e0 l'usage de substances ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4940\" class=\"elementor-element elementor-element-c006b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c006b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020643d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"020643d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Un trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage de substances est diagnostiqu\u00e9 lorsque la consommation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e d\u2019alcool et\/ou de drogues entra\u00eene un probl\u00e8me de sant\u00e9 important et\/ou un \u00e9chec dans l\u2019accomplissement de responsabilit\u00e9s majeures au travail, \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>\u2794 La d\u00e9pendance est souvent d\u00e9finie comme une maladie chronique complexe qui affecte le fonctionnement du cerveau et du corps. Lorsqu\u2019ils sont d\u00e9pendants, les gens continuent \u00e0 consommer une substance m\u00eame s\u2019ils savent que cela leur cause du tort. Il est d\u00e9crit comme un trouble chronique et r\u00e9current, car les changements dans les circuits c\u00e9r\u00e9braux impliqu\u00e9s dans le traitement des r\u00e9compenses, du stress et de l\u2019autogestion peuvent durer tr\u00e8s longtemps, bien apr\u00e8s qu\u2019une personne ait arr\u00eat\u00e9 de consommer des drogues.  <\/p>\n<p>\u2794 Le terme d\u00e9pendance est souvent utilis\u00e9 lorsqu\u2019un trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage de substances est grave. Le terme abus peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une consommation excessive ou risqu\u00e9e qui n\u2019a pas \u00e9volu\u00e9 vers une d\u00e9pendance. <\/p>\n<p><strong>Sympt\u00f4mes d\u2019une consommation probl\u00e9matique de substances<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser davantage de la substance pr\u00e9vue et pendant une p\u00e9riode plus longue<\/li>\n<li>Une envie de r\u00e9duire et l\u2019incapacit\u00e9 de le faire<\/li>\n<li>Passer beaucoup de temps \u00e0 obtenir, \u00e0 consommer ou \u00e0 se remettre de l&rsquo;usage de la substance<\/li>\n<li>Fortes envies\/d\u00e9sir d\u2019utiliser la substance<\/li>\n<li>La consommation de la substance interf\u00e8re avec les activit\u00e9s ou obligations r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation de la substance se poursuit malgr\u00e9 le fait qu&rsquo;elle pose des probl\u00e8mes importants<\/li>\n<li>Utiliser lorsqu\u2019il est physiquement risqu\u00e9 d\u2019utiliser<\/li>\n<li>La consommation provoque des probl\u00e8mes physiques ou psychologiques (ou les aggrave)<\/li>\n<li>Utiliser davantage de substance pour obtenir les m\u00eames effets (tol\u00e9rance)<\/li>\n<li>Ressentir des sympt\u00f4mes de sevrage et utiliser la substance pour se sentir \u00ab normal \u00bb\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consid\u00e9rez que :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>82 % des Canadiens boivent 7 verres ou moins par semaine<\/li>\n<li>Seulement 6 % des Canadiens boivent 15 verres ou plus par semaine\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les risques li\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019alcool augmentent \u00e0 mesure que le nombre de verres augmente<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4941\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4941\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Consommation de substances et l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales \u2013 Faits  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4941\" class=\"elementor-element elementor-element-3d53adf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d53adf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067e067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"067e067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 25 \u00e0 30 % des personnes trait\u00e9es pour une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale \u00e9taient en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 au moment de la l\u00e9sion.<\/p>\n<p>\u2794 Plus de la moiti\u00e9 de toutes les personnes admises dans des programmes de r\u00e9adaptation pour l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises (LCA) ont des ant\u00e9c\u00e9dents de consommation de substances.<\/p>\n<p>\u2794 Les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales pr\u00e9coces dans la vie font plus que doubler le risque de probl\u00e8mes de consommation de substances plus tard dans la vie<\/p>\n<p>\u2794 20 % des personnes d\u00e9velopperont un nouveau probl\u00e8me de consommation de substances apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale<\/p>\n<p>\u2794 La consommation de substances augmente le risque de nouvelle blessure<\/p>\n<p>\u2794 Les personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et de troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de substances courent \u00e9galement un risque \u00e9lev\u00e9 de souffrir d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><strong>Naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale, il peut \u00eatre plus difficile pour une personne de participer \u00e0 un traitement pour des troubles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage de substances, car la plupart des programmes de traitement sont bas\u00e9s sur l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;une personne a ou peut d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de g\u00e9rer l&rsquo;envie de consommer. Pour une personne ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale, la gestion de soi et la ma\u00eetrise de soi constituent souvent un probl\u00e8me. <\/li>\n<li>Les difficult\u00e9s de m\u00e9moire peuvent \u00e9galement rendre plus difficile pour une personne souffrant d&rsquo;un traumatisme cr\u00e2nien de participer \u00e0 un traitement contre la toxicomanie. Les personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales peuvent avoir beaucoup plus de mal \u00e0 se souvenir des rendez-vous, des conversations ou des d\u00e9cisions concernant les traitements, y compris les actions qu&rsquo;elles ont accept\u00e9 de prendre.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les programmes de traitement impliquent souvent plusieurs soutiens et phases : traitement individuel, inscription \u00e0 des services formels, r\u00e9sidentiels et\/ou ambulatoires, soutien par les pairs, famille. \u00c9tant donn\u00e9 que la plupart des services sont volontaires, un membre de votre famille, une fois accept\u00e9, peut se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment du processus de traitement. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4942\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4942\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Resources  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4942\" class=\"elementor-element elementor-element-3d28f00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d28f00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a972a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68a972a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.drugabuse.gov\/publications\/drugfacts\/understanding-drug-use-addiction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIH : Understanding Druge Use and Addiction<\/a> (Service national de sant\u00e9 des \u00c9tats-Unis)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ccsa.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l&rsquo;usage de substances<\/a> (CCSUA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/-\/media\/files\/pdfs---reports-and-books---research\/canadas-lower-risk-guidelines-cannabis-pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAMH : Lignes directrices canadiennes pour les personnes \u00e0 faible risque<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/a><u> (CAMH)<\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/substance-use\/get-help-with-substance-use.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada : Obtenez de l&rsquo;aide pour la consommation d&rsquo;alcool et de drogues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.drugabuse.gov\/drugs-abuse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIH : Drugs of Abuse <\/a>(Service national de sant\u00e9 des \u00c9tats-Unis)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcooliques<\/a><strong>anonymes<\/strong> (AA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.na.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narcotiques Anonymes<\/a> <a href=\"http:\/\/www.na.org\/\">(NA)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.niaaa.nih.gov\/publications\/brochures-and-fact-sheets\/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Institute on Alcohol Use and Alcoholism (Institut national sur la consommation d&rsquo;alcool et l&rsquo;alcoolisme) : Treatment for Alcohol Problems <\/a>(Service national de sant\u00e9 des \u00c9tats-Unis)<\/p>\n<ol>\n<li>Matheson, F.I., Mclsaac, K.E., Fung, K., Stewart, L.A., Wilton, G., Keown, L.A., Nathens, A.B., Colantonio, A. et Moineddin, R. (2020). Association entre les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques et les incarc\u00e9rations : une \u00e9tude de cohorte bas\u00e9e sur la population. <em>Journal of Brain Injury<\/em>, 1-8. DOI: 10.1080\/02699052.2020.1753114  <\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/www.houston.va.gov\/docs\/research\/Graham.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.houston.va.gov\/docs\/research\/Graham.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC6171742\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC6171742\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1257431503\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1257431503\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-94df199 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94df199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3e8ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be3e8ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreux d\u00e9fis physiques, \u00e9motionnels, cognitifs et comportementaux peuvent accompagner une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. L&rsquo;Ontario Brain Injury Association (OBIA) a cr\u00e9\u00e9 une ressource d\u00e9taill\u00e9e qui explique les diff\u00e9rents d\u00e9fis qui peuvent affecter une personne ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale et comment les aider \u00e0 les g\u00e9rer. Cliquez <a href=\"https:\/\/caregiverinfo.ca\/home-page\/module-2-understanding-and-managing-changes-after-brain-injury\/\"><strong>ici <\/strong><\/a>pour visiter leur page puis cliquez sur notre logo pour revenir sur ce site.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1257431504\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1257431504\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-c8ec907 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8ec907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d2c87 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"62d2c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1030\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1030\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce qu'un trouble concomitant ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1030\" class=\"elementor-element elementor-element-df1476e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df1476e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3828c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3828c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un <em>trouble concomitant<\/em><\/strong> survient lorsque les sympt\u00f4mes de deux troubles ou plus sont pr\u00e9sents chez la m\u00eame personne en m\u00eame temps. En cas de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale, le terme de trouble concomitant est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les situations o\u00f9 une personne pr\u00e9sente un trouble neurologique (l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale) en plus d\u2019une maladie mentale, d\u2019un trouble li\u00e9 \u00e0 la consommation de substances ou des deux.  <\/p>\n<p><strong><em>Les troubles de la sant\u00e9 mentale<\/em><\/strong> sont un ensemble de changements dans la pens\u00e9e, les \u00e9motions ou le comportement qui surviennent sur une p\u00e9riode de temps et interf\u00e8rent avec la vie d\u2019une personne. Par exemple, une d\u00e9pression majeure se manifeste lorsqu\u2019un changement d\u2019humeur dure plus de deux semaines sans soulagement et emp\u00eache la personne de participer \u00e0 ses activit\u00e9s normales. <\/p>\n<p>Les <strong><em>troubles neurologiques<\/em><\/strong> incluent les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises, consid\u00e9r\u00e9es comme des troubles neurologiques. D\u2019autres maladies c\u00e9r\u00e9brales comme l&rsquo;\u00e9pilepsie, la maladie de Parkinson ou la scl\u00e9rose en plaques sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des troubles neurologiques. <\/p>\n<p>Les recherches ont montr\u00e9 que les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale peuvent ne pas se r\u00e9tablir aussi bien apr\u00e8s des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1031\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1031\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la pr\u00e9valence des troubles concomitants ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1031\" class=\"elementor-element elementor-element-56896af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56896af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a590db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a590db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Les \u00e9tudes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que j[1] usqu&rsquo;\u00e0 70 % des personnes suivies par des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s dans les probl\u00e8mes concomitants de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendance ont \u00e9galement des ant\u00e9c\u00e9dents de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale avec perte de conscience.<\/p>\n<p>\u2794 C&rsquo;est une autre raison pour laquelle il est important de d\u00e9pister tout client juridique pour une \u00e9ventuelle l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale et d&rsquo;enqu\u00eater sur la gravit\u00e9 de sa blessure et la mani\u00e8re dont elle s&rsquo;applique \u00e0 son cas. <strong>*Lien vers l&rsquo;outil de d\u00e9pistage  <\/strong><\/p>\n<p>\u2794 Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale les plus fr\u00e9quents apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale sont la d\u00e9pression, l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et les troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances. Bien que les estimations varient consid\u00e9rablement, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que plus de la moiti\u00e9[1] des survivants de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales (y compris ceux avec des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales l\u00e9g\u00e8res) \u00e9prouveront des sympt\u00f4mes significatifs de d\u00e9pression et\/ou d&rsquo;humeur anxieuse \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur r\u00e9tablissement.  <\/p>\n<p>\u2794 Une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale peut augmenter la probabilit\u00e9 d&rsquo;avoir un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale, mais l&rsquo;inverse est \u00e9galement vrai. Le risque de subir une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale semble augmenter lorsqu&rsquo;une personne vit avec un trouble mental ou utilise des substances de mani\u00e8re probl\u00e9matique. Par exemple, il est facile de comprendre que les gens sont plus susceptibles de se blesser lorsqu&rsquo;ils sont sous l&rsquo;influence de l&rsquo;alcool ou de drogues.  <\/p>\n<p>\u2794 Il ne faut pas oublier l&rsquo;importance des effets psychologiques et sociaux de vivre avec des changements cognitifs, comportementaux et fonctionnels li\u00e9s \u00e0 une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Il peut y avoir des changements inconfortables comme des vertiges, des troubles de la vision ou des maux de t\u00eate. Il peut aussi y avoir des changements dans la pens\u00e9e ou les capacit\u00e9s physiques ayant entra\u00een\u00e9 des changements dans la vie et des sentiments de perte. Il y a de nombreuses raisons de s&rsquo;inqui\u00e9ter de l&rsquo;avenir ou de se sentir triste face aux changements. La l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale g\u00e9n\u00e8re du stress dans la vie, ce qui peut entra\u00eener des changements dans la sant\u00e9 mentale.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1032\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1032\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les bases de l'autor\u00e9gulation  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1032\" class=\"elementor-element elementor-element-363ba03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"363ba03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441bba1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"441bba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Les \u00e9motions peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un moyen pour le corps de d\u00e9tecter et de communiquer ce qui se passe dans l&rsquo;environnement. Les sensations agr\u00e9ables que procure le bonheur envoient \u00e0 notre cerveau le message que quelque chose de bien est en train de se produire. Lorsque nous sommes anxieux, notre corps nous dit que quelque chose de dangereux est en train de se produire. Lorsqu&rsquo;il y a une bonne ad\u00e9quation entre ce que nous ressentons et ce qui se passe dans l&rsquo;environnement (d\u00e9tection pr\u00e9cise), tout se passe bien. Mais il arrive que l&rsquo;exc\u00e8s d&rsquo;\u00e9motions entrave notre capacit\u00e9 \u00e0 penser clairement et \u00e0 accomplir des t\u00e2ches.     L&rsquo;inverse est \u00e9galement vrai : si une personne ne r\u00e9agit pas \u00e0 l&rsquo;environnement avec l&rsquo;\u00e9motion appropri\u00e9e (comme la peur), elle risque de prendre des risques et de se blesser, ou si elle n&rsquo;\u00e9prouve pas de bons sentiments, elle risque de consommer de la drogue ou d&rsquo;adopter d&rsquo;autres comportements compulsifs. <\/p>\n<p>\u2794 Pour bien fonctionner, nous devons \u00eatre capables de g\u00e9rer notre \u00e9tat \u00e9motionnel en utilisant les retours de l&rsquo;environnement, mais aussi de faire des jugements sur ce que notre corps nous dit afin de d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9agir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1033\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1033\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les changements c\u00e9r\u00e9braux qui causent des probl\u00e8mes comportementaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1033\" class=\"elementor-element elementor-element-9035bdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9035bdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46ccce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a46ccce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Les probl\u00e8mes de comportement et d&rsquo;humeur surviennent lorsque le syst\u00e8me \u00e9motionnel (limbique) perd son \u00e9quilibre avec les lobes frontaux. Lorsqu&rsquo;il y a un dysfonctionnement des centres de raisonnement et de planification dans le cerveau, les r\u00e9ponses \u00e9motionnelles peuvent sembler plus fortes, et les gens peuvent para\u00eetre d\u00e9prim\u00e9s, anxieux et avoir plus de difficult\u00e9s \u00e0 contr\u00f4ler leur col\u00e8re. Ils peuvent aussi avoir du mal \u00e0 r\u00e9sister aux tentations, ou \u00eatre plus susceptibles de d\u00e9velopper des d\u00e9pendances ou des obsessions. Des probl\u00e8mes similaires peuvent se produire lorsque les connexions entre diff\u00e9rentes parties du cerveau sont endommag\u00e9es.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1034\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1034\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Trouble de Stress Post-Traumatique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1034\" class=\"elementor-element elementor-element-b975c51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b975c51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efaa6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7efaa6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) est courant apr\u00e8s une blessure c\u00e9r\u00e9brale l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9ment grave. Les personnes qui ont une perte de m\u00e9moire limit\u00e9e au moment de la blessure sont les plus susceptibles de d\u00e9velopper un TSPT. Cependant, les sympt\u00f4mes du TSPT, tels que l&rsquo;irritabilit\u00e9, l&rsquo;\u00e9vitement des vues et des sons ou des situations li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement traumatique, et \u00eatre sur le qui-vive ou facilement effray\u00e9, peuvent \u00eatre observ\u00e9s chez les personnes ayant une capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 se souvenir de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ayant caus\u00e9 la blessure. Par exemple, il est assez courant que les survivants d&rsquo;accidents de voiture soient m\u00e9fiants \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des rues anim\u00e9es ou des voitures et r\u00e9agissent fortement aux bruits de la circulation ou aux sir\u00e8nes.   <\/p>\n<p>\u2794 Lorsqu&rsquo;une blessure c\u00e9r\u00e9brale survient pendant un combat ou en temps de guerre, la probabilit\u00e9 de d\u00e9velopper un TSPT semble \u00eatre consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9e. Il se peut que le stress li\u00e9 \u00e0 la guerre joue un r\u00f4le dans la r\u00e9cup\u00e9ration d&rsquo;une personne ou que le fait d&rsquo;avoir une blessure c\u00e9r\u00e9brale aggrave les difficult\u00e9s de gestion des \u00e9motions associ\u00e9es au TSPT. Les personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de TSPT peuvent constater qu&rsquo;il leur est plus difficile de se remettre de leurs blessures c\u00e9r\u00e9brales.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1035\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1035\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Troubles Psychotiques <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1035\" class=\"elementor-element elementor-element-cf7b9a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf7b9a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa8e5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa8e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les troubles psychotiques sont beaucoup moins courants que les troubles de l&rsquo;humeur apr\u00e8s une blessure c\u00e9r\u00e9brale. Cependant, les blessures c\u00e9r\u00e9brales et l&rsquo;utilisation de substances peuvent augmenter la probabilit\u00e9 qu&rsquo;une personne d\u00e9veloppe un trouble psychotique, en particulier si cette personne a des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux ou g\u00e9n\u00e9tiques de trouble psychotique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1036\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1036\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Troubles de l'humeur <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1036\" class=\"elementor-element elementor-element-2aa5df1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2aa5df1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c631bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c631bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2794 Tout comme dans la population g\u00e9n\u00e9rale, la d\u00e9pression et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 sont les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale les plus courants apr\u00e8s une blessure c\u00e9r\u00e9brale de toute gravit\u00e9.<\/p>\n<p>\u2794 On estime qu&rsquo;environ la moiti\u00e9 des adultes[1] vivant avec une blessure c\u00e9r\u00e9brale mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 grave souffrent de d\u00e9pression et\/ou d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 suffisamment graves pour affecter leur qualit\u00e9 de vie et leur capacit\u00e9 \u00e0 accomplir les activit\u00e9s quotidiennes. <strong> <\/strong><\/p>\n<p>\u2794 L&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression sont observ\u00e9es chez plus de la moiti\u00e9 des survivants de blessures c\u00e9r\u00e9brales.<\/p>\n<p>\u2794 La plupart des chercheurs et des cliniciens s&rsquo;accordent \u00e0 dire que les changements directs du cerveau ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de faire face \u00e0 de nombreux changements apr\u00e8s une blessure c\u00e9r\u00e9brale peuvent entra\u00eener une humeur d\u00e9pressive ou anxieuse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1037\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1037\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Trouble Bipolaire  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1037\" class=\"elementor-element elementor-element-2cdd7cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cdd7cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beebdd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beebdd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons tous des hauts et des bas dans l&rsquo;humeur, mais lorsqu&rsquo;une personne souffre de trouble bipolaire, les variations de l&rsquo;humeur sont beaucoup plus importantes. Dans le trouble bipolaire classique, une personne traverse \u00e0 la fois des p\u00e9riodes d&rsquo;humeur d\u00e9pressive et des p\u00e9riodes de manie. La manie se manifeste lorsqu&rsquo;une personne a une humeur exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, semble \u00eatre trop confiante, pense \u00eatre tr\u00e8s puissante et peut avoir un exc\u00e8s d&rsquo;\u00e9nergie physique au d\u00e9part, mais ne peut pas finir ses projets. Elle a des difficult\u00e9s \u00e0 dormir et peut agir sans r\u00e9fl\u00e9chir d&rsquo;une mani\u00e8re qui diff\u00e8re de sa personnalit\u00e9 normale. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, chacune de ces humeurs diff\u00e9rentes dure plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Mais parfois, l&rsquo;humeur d&rsquo;une personne peut basculer rapidement et fr\u00e9quemment entre la d\u00e9pression et la manie. Il n&rsquo;y a pas de sch\u00e9ma sp\u00e9cifique concernant les p\u00e9riodes de d\u00e9pression ou de manie, qui peuvent se produire r\u00e9guli\u00e8rement ou tr\u00e8s rarement.      <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1038\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1038\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Resources  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1038\" class=\"elementor-element elementor-element-7a5945d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a5945d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8024b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c8024b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/span><\/a> (CAMH)<\/p>\n<p>Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH) est le plus grand h\u00f4pital canadien d&rsquo;enseignement en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie, ainsi qu&rsquo;un des principaux centres de recherche mondiaux dans le domaine de la toxicomanie et de la sant\u00e9 mentale. Le CAMH combine les soins cliniques, la recherche, l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;\u00e9laboration de politiques et la promotion de la sant\u00e9 pour aider \u00e0 transformer la vie des personnes touch\u00e9es par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendance. Pour des informations sp\u00e9cifiques sur la sant\u00e9 via le CAMH, consultez leur page d&rsquo;informations sur la sant\u00e9. <\/p>\n<p>Pour des informations sp\u00e9cifiques sur la sant\u00e9 via le CAMH, consultez leur page <a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/health_information\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d&rsquo;informations sur la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Autres Ressources en Sant\u00e9 Mentale:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CMHA-MHW-Understanding-Mental-Health.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale &#8211; Comprendre la maladie mentale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/topics\/mental-health-wellness.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jack.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jack.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mentalhealthcommission.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nami.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alliance nationale pour la sant\u00e9 mentale (NAMI)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/mental-illness\/diagnosis-treatment\/drc-20374974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clinique Mayo<\/a><\/p>\n<h4><strong>Lignes de crise<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Service de pr\u00e9vention du suicide du Canada<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone de crise : <a href=\"tel:%20+18334564566\">1-833-456-4566<\/a>;<\/p>\n<p>Texte : 45645<\/p>\n<p>Courriel : info@CrisisServicesCanada.ca<\/p>\n<p>Site web <a href=\"http:\/\/www.crisisservicescanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: http:\/\/www.crisisservicescanada.ca<\/a><\/p>\n<p>Conseil et soutien t\u00e9l\u00e9phonique pour toute personne envisageant le suicide ou affect\u00e9e par celui-ci.<\/p>\n<p><strong>Centre de d\u00e9tresse de Toronto<\/strong><\/p>\n<p>Ligne de crise : <a href=\"tel:+(416)%20408-4357\">(416) 408-4357<\/a><\/p>\n<p>Site web<a href=\"http:\/\/www.torontodistresscentre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: http:\/\/www.torontodistresscentre.com<\/a><\/p>\n<p>Conseil et soutien t\u00e9l\u00e9phonique pour toute personne envisageant le suicide ou affect\u00e9e par celui-ci.<\/p>\n<p><strong>Ligne d\u2019assistance pour les a\u00een\u00e9s de Toronto<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 416-217-2077 ou 1-877-621-2077<a href=\"tel:+416-217-2077\"> 416-217-2077<\/a> OU <a href=\"tel:+1-877-621-2077\">1-877-621-2077<\/a><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/torontoseniorshelpline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/torontoseniorshelpline.ca<\/a><\/p>\n<p>\u00c9valuations de crise en face \u00e0 face et soutien en cas de crise pour les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans \u00e0 Toronto. Les clients font l&rsquo;objet d&rsquo;un triage, et un soutien t\u00e9l\u00e9phonique est propos\u00e9 dans la mesure du possible. <\/p>\n<h4>Soutien en ligne<\/h4>\n<p><strong>The Big White Wall<\/strong><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/www.bigwhitewall.com\/?lang=en-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.bigwhitewall.com\/?lang=en-ca<\/a><\/p>\n<p>Communaut\u00e9 de soutien entre pairs en ligne pour la sant\u00e9 mentale, y compris l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et d&rsquo;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale courants. Conversations anonymes entre pairs, mod\u00e9r\u00e9es 24 heures sur 24, sept jours sur sept par des praticiens form\u00e9s. <\/p>\n<h4>Soutien t\u00e9l\u00e9phonique et en ligne<\/h4>\n<p><strong>Bounceback<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+1-866-345-0224\">1-866-345-0224<\/a><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/bouncebackontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/bouncebackontario.ca\/<\/a><\/p>\n<p>Programme gratuit de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (TCC) continue qui offre un soutien en sant\u00e9 mentale pour les adultes et les jeunes, utilisant des cahiers d&rsquo;exercices, des vid\u00e9os en ligne et du coaching t\u00e9l\u00e9phonique. Inscription requise. <\/p>\n<p><strong>ConnexOntario<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+1-866-531-2600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1-866-531-2600<\/a><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/www.connexontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.connexontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Informations et orientation sur les services d&rsquo;addiction et de sant\u00e9 mentale en Ontario.<\/p>\n<h4>Soutien t\u00e9l\u00e9phonique \u2013 Adultes 25+<\/h4>\n<p><strong>Yonge Street Mission &#8211; Counseling virtuel sans rendez-vous  <\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 416 355-3568 <a href=\"tel:+416%20355-3568\">416 355-3568<\/a><\/p>\n<p>Du lundi au vendredi de 10 h \u00e0 16 h 30, les jeudis de 10 h \u00e0 19 h 30<\/p>\n<p>Counselling t\u00e9l\u00e9phonique pour ceux qui se sentent anxieux ou perturb\u00e9s.<\/p>\n<h4>Soutien t\u00e9l\u00e9phonique \u2013 Jeunesse<\/h4>\n<p><strong>Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+1-800-668-6868\">1-800-668-6868<\/a><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/kidshelpphone.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/kidshelpphone.ca\/<\/a><\/p>\n<p>Service national de soutien en sant\u00e9 mentale 24\/7, incluant du counselling professionnel, des informations et des orientations, ainsi que du soutien par texto anim\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles pour les jeunes (18 ans et moins) en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Good2Talk  <\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+1-866-925-5454\">1-866-925-5454<\/a><\/p>\n<p>Site web <a href=\"https:\/\/good2talk.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/good2talk.ca\/<\/a><\/p>\n<p>Un service de texto et d&rsquo;appels t\u00e9l\u00e9phoniques offrant un soutien confidentiel aux \u00e9tudiants postsecondaires.<\/p>\n<p><strong>Yonge Street Mission \u2013 Counselling virtuel sans rendez-vous (\u00e2ges 16-24)<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 416 929-9614, poste 2269 <a href=\"tel:+416%20929-9614\">416 929-9614<\/a>, poste 2269<\/p>\n<p>Du lundi au jeudi de 10 h \u00e0 16 h 30<\/p>\n<p>Counselling t\u00e9l\u00e9phonique pour ceux qui se sentent anxieux ou perturb\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justice et l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales L\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales 101 Qu\u2019est-ce qu\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? ABI et toxicomanie Les d\u00e9fis de l&rsquo;ABI Troubles concomitants ? Qu\u2019est-ce qu\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale \u2013 Informations avec * Adapt\u00e9 avec la permission du livre du Dr Lemsky Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? Une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise (LCA) est une blessure qui survient \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3704","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3704"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5784,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704\/revisions\/5784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}