{"id":3711,"date":"2025-02-12T13:12:28","date_gmt":"2025-02-12T18:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sabic.ca\/ressources-et-outils-imprimables\/"},"modified":"2026-02-26T17:28:07","modified_gmt":"2026-02-26T22:28:07","slug":"ressources-et-outils-imprimables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/","title":{"rendered":"Ressources et outils imprimables"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3711\" class=\"elementor elementor-3711 elementor-3708\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27fd9e39 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"27fd9e39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763b4e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"763b4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources Et Outils Imprimables<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5cb072 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f5cb072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-912c710 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"912c710\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11d26bb\" data-id=\"11d26bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb11316 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb11316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5294\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/computer-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer.png\" data-orig-size=\"1045,501\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"computer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-1024x491.png\" width=\"1045\" height=\"501\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5294\" alt=\"A person in a plaid shirt sits at a table at a laptop. One hand is on the keyboard, the other on the trackpad. We only see the torso of the person and part of the laptop.\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer.png 1045w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-300x144.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-1024x491.png 1024w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-768x368.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-600x288.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1045px) 100vw, 1045px\" data-attachment-id=\"5294\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/computer-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer.png\" data-orig-size=\"1045,501\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"computer\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/computer-1024x491.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f75e63b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f75e63b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d4a657\" data-id=\"3d4a657\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e559e5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e559e5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outil de d\u00e9pistage de l'OHIO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506e4f0 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"506e4f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"84337904\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-843379041\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-843379041\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-843379041\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tIntroduction \u00e0 l'outil de d\u00e9pistage\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-843379042\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-843379042\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-843379042\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOhio Valley Mode d'emploi\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-843379043\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-843379043\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-843379043\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOutil de d\u00e9pistage du TBI de l'OHIO - mode d'emploi\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-843379044\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-843379044\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-843379044\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOutil de d\u00e9pistage du TBI de l'OHIO\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-843379041\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-843379041\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-6e470f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e470f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255aa23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255aa23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreuses personnes ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ne s\u2019identifient pas n\u00e9cessairement comme telles et ne disposent pas non plus d\u2019un diagnostic formel dans leur dossier. Parfois, une simple question comme \u00ab Avez-vous re\u00e7u un coup sur la t\u00eate ? \u00bb par opposition \u00e0 \u00ab Avez-vous une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ? \u00bb peut susciter une discussion r\u00e9v\u00e9lant le type d\u2019informations que vous recherchez. Cet outil de d\u00e9pistage du Centre de pr\u00e9vention et de r\u00e9adaptation des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales de la vall\u00e9e de l&rsquo;Ohio peut \u00eatre utile pour d\u00e9crire les questions que vous pouvez poser \u00e0 votre client pour d\u00e9terminer s&rsquo;il a des ant\u00e9c\u00e9dents de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale et certaines informations sur la mani\u00e8re dont vous pouvez l&rsquo;aider et l&rsquo;orienter vers un soutien. Si vous soup\u00e7onnez qu\u2019ils pourraient avoir une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale et que vous ne savez pas comment proc\u00e9der pour obtenir de l\u2019aide, contactez la Brain Injury Society of Toronto ou l\u2019Ontario Brain Injury Association (*add link to contact information).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-843379042\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-843379042\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-35f04b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35f04b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214c516 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214c516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces informations doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour aider \u00e0 d\u00e9terminer si votre client pr\u00e9sente une suspicion de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme outil de diagnostic. Utilisez cet outil d\u2019identification des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques pour : <\/p>\n<ul>\n<li>Aidez \u00e0 identifier et \u00e0 traiter les sympt\u00f4mes\/d\u00e9fis de votre client<\/li>\n<li>Comprendre comment cela pourrait les affecter au cours de leur proc\u00e9dure judiciaire,<\/li>\n<li>D\u00e9terminer quels dossiers m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<\/li>\n<li>D\u00e9cidez s\u2019ils doivent \u00eatre orient\u00e9s vers une association de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et mis en relation avec des ressources\/supports ABI.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contactez BIST pour plus d&rsquo;informations 416-830-1485 <a href=\"mailto:info@bist.ca\">info@bist.ca<\/a><\/p>\n<p>Ou OBIA pour les ressources dans votre communaut\u00e9 &#8211; 855-642-8877 <a href=\"mailto:obia@obia.on.ca\">obia@obia.on.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-843379043\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-843379043\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-3e8a12d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e8a12d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bcf1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49bcf1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation de l\u2019outil de d\u00e9pistage :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brainline.org\/multimedia\/presentations\/OSU\/includes\/storyline\/story_html5.html\">https:\/\/www.brainline.org\/multimedia\/presentations\/OSU\/includes\/storyline\/story_html5.html<\/a><\/p>\n<p>N\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une clause de non-responsabilit\u00e9 &#8211; (Melissa v\u00e9rifiera la formulation avec Jordan et Carolyn)<\/p>\n<p>Ces informations doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour aider \u00e0 d\u00e9terminer si votre client pr\u00e9sente une suspicion de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale. Elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme outil de diagnostic. Utilisez cet outil d\u2019identification des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques pour : <\/p>\n<ul>\n<li>Aidez \u00e0 identifier les sympt\u00f4mes\/d\u00e9fis de votre client<\/li>\n<li>Comprendre comment cela pourrait les affecter au cours de leur proc\u00e9dure judiciaire,<\/li>\n<li>D\u00e9terminer quels dossiers m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<\/li>\n<li>D\u00e9cidez s\u2019ils doivent \u00eatre orient\u00e9s vers une association de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et mis en relation avec des ressources\/supports ABI.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contactez BIST pour plus d&rsquo;informations 416-830-1485 <a href=\"mailto:info@bist.ca\">info@bist.ca<\/a><\/p>\n<p>Ou OBIA pour les ressources dans votre communaut\u00e9 &#8211; 855-642-8877 <a href=\"mailto:obia@obia.on.ca\">obia@obia.on.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-843379044\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-843379044\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-5e1f891 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e1f891\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e062ca9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e062ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OHIO-TBI-Screening-Tool.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3964\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_16-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png\" data-orig-size=\"524,275\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_16\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png\" width=\"524\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3964\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png 524w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" data-attachment-id=\"3964\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_16-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png\" data-orig-size=\"524,275\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_16\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_16.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89966c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89966c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outil de d\u00e9pistage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1168d2 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"b1168d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"185690322\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1856903221\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1856903221\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1856903221\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAssociation entre l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques et incarc\u00e9ration\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1856903222\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1856903222\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1856903222\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDes d\u00e9fis et des strat\u00e9gies qui vous sont propres !  \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1856903223\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1856903223\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1856903223\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tListe de contr\u00f4le pour la premi\u00e8re comparution devant le tribunal\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1856903224\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1856903224\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1856903224\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPr\u00e9paration de l'audience\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1856903225\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1856903225\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1856903225\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCe que votre avocat doit savoir sur vous\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1856903221\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1856903221\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-14e70bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14e70bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9a6e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e9a6e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Association-between-traumatic-brain-injury-and-prison-charges-a-populati.-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4005\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_17-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png\" data-orig-size=\"847,435\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_17\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png\" width=\"847\" height=\"435\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4005\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png 847w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17-300x154.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17-768x394.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17-600x308.png 600w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" data-attachment-id=\"4005\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_17-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png\" data-orig-size=\"847,435\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_17\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_17.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1856903222\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1856903222\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-fff23fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fff23fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603a4a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"603a4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Challenges-and-strategies-Specific-to-You-.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4007\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_18-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png\" data-orig-size=\"803,466\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png\" width=\"803\" height=\"466\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png 803w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18-300x174.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18-768x446.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18-600x348.png 600w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" data-attachment-id=\"4007\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_18-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png\" data-orig-size=\"803,466\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_18.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1856903223\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1856903223\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-540061e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"540061e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fd14a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9fd14a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Checklist-FirstAppearanceinCourt.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4009\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_19-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png\" data-orig-size=\"802,480\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_19\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png\" width=\"802\" height=\"480\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4009\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png 802w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19-300x180.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19-768x460.png 768w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19-600x359.png 600w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" data-attachment-id=\"4009\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_19-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png\" data-orig-size=\"802,480\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_19\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_19.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1856903224\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1856903224\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-ccc6e96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccc6e96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab73b8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab73b8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Court-Preparation.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4011\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_20-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png\" data-orig-size=\"725,450\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_20\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png\" width=\"725\" height=\"450\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4011\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png 725w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20-300x186.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20-600x372.png 600w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" data-attachment-id=\"4011\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_20-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png\" data-orig-size=\"725,450\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_20\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1856903225\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1856903225\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-19cba3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19cba3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745b6d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"745b6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/What-your-lawyer-should-know-about-you.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4018\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_22-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png\" data-orig-size=\"705,463\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png\" width=\"705\" height=\"463\" src=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4018\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png 705w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22-300x197.png 300w, https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22-600x394.png 600w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" data-attachment-id=\"4018\" data-permalink=\"https:\/\/sabic.ca\/fr\/ressources-et-outils-imprimables\/screenshot_22-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png\" data-orig-size=\"705,463\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/sabic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_22.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Et Outils Imprimables Outil de d\u00e9pistage de l&rsquo;OHIO Introduction \u00e0 l&rsquo;outil de d\u00e9pistage Ohio Valley Mode d&#8217;emploi Outil de d\u00e9pistage du TBI de l&rsquo;OHIO &#8211; mode d&#8217;emploi Outil de d\u00e9pistage du TBI de l&rsquo;OHIO De nombreuses personnes ayant subi une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale ne s\u2019identifient pas n\u00e9cessairement comme telles et ne disposent pas non plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224404604,"featured_media":4763,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3711","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224404604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3711"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5819,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711\/revisions\/5819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}